Am wahrscheinlichsten ist ein Übergriff bei der Grenzüberquerung auf der Rückfahrt. | Open Subtitles | فإن المكان الأكثر إحتمالاً للقتال هي نقطة المعبر الحدودي في العودة. |
- Wir bestätigen das, ich mache dann die OP. - Lupus und Bechets sind am wahrscheinlichsten. | Open Subtitles | إذا أكدناه أقوم بالجراحة - الذئبة و مرض بيشيت هما الأكثر إحتمالاً - |
Ich habe das ausgesucht, das am wahrscheinlichsten ist. | Open Subtitles | إنّما أختار الكلمات الأكثر إحتمالاً |
Laut der TARDIS ist es hier am wahrscheinlichsten, dass deine Zeitlinie seine erneut schneiden wird. | Open Subtitles | وفقاً للـ(تارديس)، فهذا هو المكان الأكثر إحتمالاً... لتقاطع خطكِ الزمني بخطه... . |
Es scheint weit hergeholt, aber da ist... irgendwas mit ihr. | Open Subtitles | إنه يبدو إحتمالاً بعيد المنال، ولكن هناك... خطباً ما بها. |
Das ist recht weit hergeholt. | Open Subtitles | يبدو إحتمالاً صعباً للغاية |