"إحتوائه" - Translation from Arabic to German

• eindämmen
• einzudämmen
• kontrollieren

Ich sehe seinen Wahnsinn und ich will ihn eindämmen, wie eine ÖIkatastrophe.
إني أرى جنونه، وتعتريني الرغبة في إحتوائه تماماً كتسرب بترولي

Sie mussten es also eindämmen. Wir ließen es fallen.
...عندما قلت بأنه كان يجب عليك إحتوائه - لقد ألقيناه -

Peter hat recht. Was bedeutet, dass wir es eindämmen können.
(بيتر) محق, مما يعني إنّ بوسعنا إحتوائه

Nach vier Stunden wäre es nicht mehr einzudämmen gewesen.
وحسبنا أنه بعد أربع ساعات لكان من المستحيل إحتوائه

Ich habe in paar Sandsäcke ausgelegt, um es einzudämmen, aber...
لقد وضعتُ بعضاً من الأكياس الترابيةِ محاولةً مني في إحتوائه, ولكن...

Wir müssen ihn kontrollieren, das wäre das Beste.
أفضل ما يمكننا أن نفعله هو أن نحاول إحتوائه.

Ich schätze, damit er es... kontrollieren kann.
أظن حتي يمكنه إحتوائه