"إحداهنّ" - Translation from Arabic to German

• von ihnen
• von denen

Denn keine von ihnen ist wirklich blond, oder?
لأنه، ولا إحداهنّ شقراء بالأصل على أية حال، صحيح؟

Sie gucken gar nicht. Eine von ihnen geht gerade.
إنهنّ لا يقمن بالغش إحداهنّ تتحرّك

Naja, was ist, wenn einen von ihnen... irgendwie entkommen ist, und... nach allem, was sie ihr angetan haben, sie zurück gekommen ist, um die Rechnung zu begleichen?
ماذا لو أنّ إحداهنّ فرّت بطريقة ما و... و... بعد كلّ ما فعلوه، عادت لتنتقم؟

James Cameron's Liste für Aquagirl... 5 der heißesten Darstellerinnen auf dem Planeten, mit einer von denen wirst du in einem Wassertank... für 9 Monate festsitzen.
خمس من الممثلات الأكثر إثارة على الأرض إحداهنّ ستعلق معها داخل صهريج ماء لمدّة 9 أشهر

Mit etwas Glück bekommen wir vielleicht eine von denen auf unsere Seite.
ومن الاحتمالات أن تكون إحداهنّ إلى جانبنا عن طريق الصدفة

Eine von denen wird Travis dazu bringen, sich deine Ernährungssonde rauszureißen.
ثمّ إحداهنّ ستُقنعُ (ترافيس) ليُخرجَ انبوبَ تغذيتكِ.

Eine von ihnen ist entkommen.
فرّت إحداهنّ...

Eine von ihnen war aus Minnesota.
إحداهنّ كانت من "مينيسوتا".