| Unsere Verlockung ist gross, junge Freunde, aber Vorsicht - die Stadt der Lichter wirft sehr viele Schatten. | Open Subtitles | عالمنا عظيم أيها الأصدقاء ، لكن إحذروا مدينة الأضواء لها قوالب عديدة من الظلال |
| Vorsicht vor seinen Knochenschleifern, Hirnblendern, Fleischzerfetzern, | Open Subtitles | إحذروا من مطاحن العظام، عاصرات الأدمغة، آلات تقشير الجسد، الصبغيات المتحولة، |
| Aber Vorsicht, meine Damen: | Open Subtitles | أيتها السيدات، إحذروا هذة المواد مسببة للتآكل |
| Achtung, Ladies. | Open Subtitles | إحذروا يا سيدات! |
| Achtung, rechts. | Open Subtitles | -إحذروا اليمين، إحذروا اليمين ! |
| Passt auf, was ihr lächerlich macht. | Open Subtitles | إحذروا مما تهزأون منه أيها المغفلون التافهون |
| Kratzt es alles in Beweistütchen, und Passt auf, es nicht zu verschlucken. | Open Subtitles | إمسحوه كله في أكياس الأدلة و إحذروا أن تبتلعوه |
| Bitte seien Sie vorsichtig, beim Betreten und Herausgehen, und haben Sie einen energiegeladenen Tag. | Open Subtitles | إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم |
| Vorsicht mit dem Feuer, Jungs! | Open Subtitles | إحذروا من تلك النار يا رفاق. |
| Und du bist nicht betrunken. Vorsicht. Denkt daran, ich bin verwundet. | Open Subtitles | ولستَ ثملاً أيضاً. إحذروا. |
| Vorsicht, Jungs. | Open Subtitles | إحذروا ، يا شباب |
| Vorsicht! | Open Subtitles | إحذروا |
| Vorsicht! | Open Subtitles | إحذروا |
| Achtung. Chelsea. | Open Subtitles | إحذروا |
| - Achtung! - Feuer! | Open Subtitles | إحذروا إضرب |
| - Achtung! - Feuer! | Open Subtitles | إحذروا إضرب |
| Passt auf was ihr anfasst. | Open Subtitles | .إحذروا لما تلمسوه |
| Sie kommen näher, Passt auf, Scheiße. | Open Subtitles | إحذروا إنهم يقتربون... اللعنة |
| Passt auf! Sein Kopf! | Open Subtitles | إحذروا رأسه |
| vorsichtig Gentlemen. Etwas Bösartiges ist auf dem Weg. | Open Subtitles | إحذروا ، أيها السادة شيء شرير سيأتي في طريقنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 