"إحراق" - Translation from Arabic to German

• verbrennen
• verbrannt
• niederbrennen
• Verbrannt-Vermerk über
• Verbrennung
• Brandstiftung
• niederzubrennen
• niedergebrannt
• Brand
• abzufackeln
• brannten

Ist nicht der Sinn der Halskrausenmethode, das Opfer zu verbrennen, während es noch lebt?
لكن أليست النقطة الأساسية للإعدام بالإطار هي إحراق الضحية بينما يزال حياً؟ همم.

Aber es könnte eine ganz gute Idee sein, wenn wir es neu ausrichten als nachhaltige Atomenergie für Strom, anstatt Kohle zu verbrennen.
لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.

Ihr Tod kam sehr plötzlich, und ebenso schnell war ihr Leichnam verbrannt.
موتها كان مفاجئ .وكذلك إحراق جثتها

Schule schwänzen, sich prügeln,... ..die Turnhalle niederbrennen.
الهروب من المدرسة ، العراك إحراق صالة جمانزيوم ؟

Wir haben einen Verbrannt-Vermerk über Sie. Sie stehen auf der schwarzen Liste.
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء

CA: Der größte Anteil des elektrischen Stromes stammt aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.
كريس: معظم الكهرباء في أمريكا تأتي من خلال إحراق الوقود الأحفوري.

Hey, du sitzt wegen Brandstiftung, oder?
أنتَ هُنا بجريمة إحراق المُمتلكات، صحيح؟

Es ist derselbe. Es braucht viel Mut, eine Kirche niederzubrennen.
إنّه الشخص نفسه،فإنّ إحراق الكنيسة يتطلّب الكثير من الجرأة

Wir müssen die Welt von diesem Dämon befreien wir müssen diese Kind verbrennen!
,ولنتخلص منه يجب إحراق الطفلة هذا لن يحدث

Was wäre, wenn der heilige Baum verbrennen würde? Würde es den Gott vernichten?
إذاً , ماذا يحدث إذا تم إحراق الشجرة المقدسة؟

Ich finde, es ist ein Fehler, die Leichen nicht zu verbrennen. Das war unser Plan. Ohne Ausnahme, das hatten wir gesagt.
لازلت أعتقد بأن من الخطأ عدم إحراق الجثث هذا ما قلنا بأننا سنفعله، صحيح؟

Wir waren kaum eine Stunde von zu Hause entfernt, aber irgendwie bedeutete das, dass es nicht nur okay war, meinen Besitz zu verbrennen, sondern auch urkomisch.
,نحن بالكاد على بعد ساعة من البيت و لكن بطريقة ما, هذا يعني أن إحراق ممتلكاتي ليس لا بأس به فقط, و لكنه أصبح ممتعا كذلك

"In Europa und Amerika hingegen wurde das Opfer häufig verbrannt."
في أوروبا وأمريكا... كان إرضاء الإله بواسطة إحراق الشخص المختار

Männer wurden verbrannt und Frauen vergewaltigt.
تم إحراق الرجال... والاعتداء على النساء.

Meine Schwester wollte das Haus niederbrennen, in dem Kayako getötet wurde.
شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو

Er zieht seine Männer von der Straße ab, woraufhin Captain Lilywhite und sein Mob alles niederbrennen, was den Namen Guthrie trägt.
سيسحب رجاله من الشوارع وعند هذا الحد، القبطان المُلام وعصابته سيتمكنوا من إحراق

Das zeigt, dass der Einfluss der solaren Variabilität auf das Klima geringer ist als der der ansteigenden Treibhausgase, die hauptsächlich durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe kommen.
هذا يظهر أن تأثير اختلافات الشمس على المناخ تطغى عليه غازات الاحتباس الحراري المتزايدة، القادمة أساسا من إحراق الوقود الأحفوري.

Man sagt, Brandstiftung sein ein sexuelles Vergehen. Hättest du´s dir nicht einfach selber machen können?
يقولون إن إحراق المباني جريمة خطيرة ألم تستطيعي محو أحدهم فحسب ؟

Möchten Sie eine Scheibe? Ich machte mir Sorgen, Mr. Branson käme auf die Idee, das Haus niederzubrennen.
كنتُ قلقاً بأن السيد "برانسون" قد يأخذ على عاتقهِ إحراق المنزل كلياً

Ich verkünde hiermit, dass die Schuld am Brand unserer geliebten Stadt bei der üblen Sekte liegt, die sich selbst Christen nennt.
سأعلن هنا أن ذنب إحراق مدينتنا الحبيبة روما يقع على عاتق الطائفة الكريهة

Wer fährt sie zum Training und Aufführungen und bewahrt sie davor, dass Haus abzufackeln?
من سيوصلهم لتدريباتهم و الحفلات و يمنعهم من إحراق المنزل ؟

- Des Königs Truppen brannten alles nieder.
- لقد تم إحراق المكان بأوامر الملك -