"إخبارنا بشأن" - Translation from Arabic to German

• uns
• erzählen

Wollen Sie uns nicht lieber was über sich erzählen?
هذه مدّة سجن تصل ما بين 10 إلى 15 سنة ألا تفضلين إخبارنا بشأن موقفكِ؟

Wann wolltest du uns von deinem Job erzählen?
متى كنت تنوي إخبارنا بشأن وظيفتك الجديدة؟

Seine Tante hat uns nichts erzählt aus Angst, er würde Ärger bekommen.
وعمته لم ترد إخبارنا بشأن الكلب حتى اتصلنا بها هذا الصباح قالت أنها خافت أن يدخله ذلك في بعض المشاكل

Er kann erzählen, wenn er ausgeruht ist.
يمكنه إخبارنا بشأن ذلك الأمر حينما ينال قسطاً من الراحة

Möchtest du von deiner neuen Freundin erzählen?
إذاً .. أتريدين إخبارنا بشأن صديقتكِالجديدة..

Können Sie uns was von Ihrer Mutter erzählen?
هل يمكنكِ إخبارنا بشأن والدتكِ ؟

Nun, Sie hätten uns vielleicht über die Vermisstenmeldung informieren können.
ربّما حريّ عليك إخبارنا بشأن إنذار (آمبر).

Während ich Ihr Alibi überprüfe, können Sie uns da sagen, ob es noch andere Leute gibt, von denen Sie denken, dass sie einen Groll gegen Debbie hegten?
، بينما أتفقد حجة غيابك هل يُمكنكِ إخبارنا بشأن وجود أشخاص آخرين يُمكنكِ التفكير في أنهم قد يكونوا يحملون ضغينة ضد (ديبي) ؟