"إخبارنا من" - Translation from Arabic to German

• wer

Wenn sie nicht daran beteiligt war, vielleicht kann sie uns sagen wer.
إن لم تكن جزءاً مما حدث, ربما تستطيع إخبارنا من كان.

Ein mieser Typ. - Er weiß bestimmt, wer den Deal macht.
إنه فاسد، لكنى أعتقد أنه يستطيع إخبارنا من الذى خالف تلك الصفقة الغبية

Können Sie uns sagen, wer die Frau auf dem Bild ist?
أبوسعكِ إخبارنا من تكون السيّدة التي بالصورة؟

Ja. Er will uns nicht mal sagen, wer sein Spion da auf dem Schiff ist.
نعم وحتى انه لايريد إخبارنا من هو جاسوسه على القارب

wer hat das Geld bekommen?
هل يمكنك إخبارنا من حصل على المال؟

Vielleicht sagt er, wer das Schwein ist.
ربما يستطيع إخبارنا من الذي أوقع بنا

- Und wer war dieser Big Z?
-هل يمكنك إخبارنا من هو "بيج زي"؟

Ja, wo du mit Kotzen fertig bist, möchtest du uns jetzt erzählen, wer Betty Crocker gewesen ist?
،الآن بما أنك انتهيت من التقيؤ أتمانع في إخبارنا من كانت (بيتي كروكر) تلك؟

Niemand darf uns sagen, wer wir sind, Julian.
لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون يا (جوليان)

- Wir werden ihn finden. - Und wenn wir das tun, kann er uns vielleicht sagen wer dieser Anderson Cross ist.
وعندما نعثر عليه، لربّما يقدر على إخبارنا من يكون (أندرسون كروس) حقاً.

Es wird uns auch gesagt, dass der Schöpfergeist dem Maskulinen entspringt, es ist das Maskuline, das in der Lage ist, uns zu erzählen, wer wir sind. Das Maskuline erzählt uns die universelle Geschichte in unser aller Namen. Weibliche Künstlerinnen erzählen hingegen nur Frauengeschichten, Frauensachen, die nur für Frauen wichtig sind und für Männer kaum Belang haben -- und wenn, nur für einige der Männer.
بالمثل، أخبرونا أن العبقرية تسكن في الذكر، إنه الذكر الذي سيقدر على إخبارنا من نكون حقيقةً، أن الذكر هو من سيروي القصة الكاملة نيابةً عنا جميعًا، بينما الفنانات من النساء سيتكلمن فقط عن خبراتهن، قضايا المرأة تتعلق بها فحسب و تمثل اهتمام عابر للرجل -- و بالفعل بعض الرجال فقط.