"إختارت" - Translation from Arabic to German

• gewählt
• wählen die
• sie hat
• hat sich
• Sie wählte
• sich dazu entschlossen

Jeder andere Clan hat seine Überlebenden gewählt, jeder andere Clan.
كل عشيرة أخري قد إختارت من ينجو بها كل عشيرة أخري

Ich meine, Mom lebt zwar noch, aber sie hat schon ein Grab gewählt...
ومع ذلك، تقنيا، الأمّ ما زال حيّة، إختارت graveSlteها.

Mit dem vierten Pick des 2014er NFL-Draft wählen die Arizona Cardinals
مع الخيار الرابع لسحب إن إف إل لعام 2014 إختارت أريزونا كارنالز

Nach einem Handel mit den Cleveland Browns um den sechsten Pick des 2014er NFL-Draft wählen die Seattle Seahawks Bo Callahan.
(بعد المبادلة مع (كليفلاند براون مع الخيار السادس لعام 2014 للسحب (إختارت (سياتيل سي هورس

Ben, sie hat den Richtigen abgekriegt. Und damit ist es gegessen.
لقد إختارت ارجل الصحيح دع الأمور تجري للأفضل

sie hat sich nicht grundlos hier verkrochen.
إنها إختارت هذا المكان لسبب ما

Sie wählte einen Beruf im Polizeidienst.
لقد إختارت مهنة في إنقاذ القانون

sie hat sich dazu entschlossen, Elijah zu trauen. Und ich werde ihr vertrauen. - Wieso?
لقد إختارت الثقة بـ(إيلاجا)، وسأوكلها إيماني.

Mit einer Frau, die diese Art zu leben gewählt hat.
إمرأة قد إختارت ذلك الإتجاه من الحياة

Leider haben die Mächte innerhalb der Eurozone, innerhalb der Europgruppe, weiterhin die Verleugnung gewählt.
وللأسف الشديد، فالسلطات (القوى) في منطقة اليورو، في المجموعة الأوروبية، إختارت المحافظة على الإنكار.

Deine Mutter hat das Sterben gewählt.
أمّك إختارت الموت.

- Und sie hat sich für George entschieden.
وهي إختارت جورج بدلاً مني أَنا آسفه

Piper hat sich die falsche Verkleidung ausgesucht und hat das leider erst erfahren, als sie wegen Mordes verhaftet wurde.
ما الذي يحدث أن (بايبر) إختارت الزي الخاطئ و الذي ، للأسف ، علمت بشأنه . بعد أن إعتقلت بسبب جريمة قتل

Nein, nein. Sie wählte das FBI aus und die wählten dann mich.
كلا، كلا، كلا، لقد إختارت المباحث الفيدرالية ثمّ...

Sie wählte einen gewissen M. Horowitz.
(إختارت رجلاً باسم السيد (م. هورويتس

Dr. Amy Farrah Fowler, sich dazu entschlossen hat, unsere Beziehung zu beenden.
(آيمي فره فاولر إختارت أن تُنهيَ علاقتها بي