"إخفاءه" - Translation from Arabic to German

• verbergen
• zu verstecken

Glauben Sie, Sie könnten ihn vor mir verbergen, indem Sie ihn in Blei stecken?
هل تعتقد حقا إنك تستطيع إخفاءه عنى بوضعه داخل صندوق رصاصي؟

Man lernt, Schmerzen zu verbergen, aber man erkennt den Schmerz in den Augen.
بإمكانكِ أن تخفي الألم, لكن يصعب إخفاءه من عينيكِ

Er leitet seine Schergen an und hilft ihnen, den Beweis zu verbergen, damit wir glauben, Satan existiere nicht.
إنه يوّجه ويساعد أتباعه في إخفاءه. ليجعلونا نصدق إنه غير موجود.

Ich habe mir die Festplatte angeschaut, ich weiß, was Sie versuchen zu verstecken.
أخذت نظرة على ما كان يوجد في القرص الصلب أعلم مالذي تُحاول إخفاءه

Versuch nicht, es zu verstecken ! Man hat mir alles gesagt !
لا تستطيع إخفاءه فأنا أعلم كل شيء

Ich hab versucht, ihn vor ihm zu verstecken, aber dann warf er mich raus.
حاولت إخفاءه عنه، لكن بعد ذلك طردني

Bargeld bedeutet, dass es was zu verbergen gibt.
والنقود تعني شيئاً ما تريدين إخفاءه

Ich denke, du bist jemand, der sich durchschlägt der meint, einiges verbergen zu müssen, und mich geht das nichts an.
أظنك شخص يحاول النجاة... الذي يبقي ما يجب إخفاءه مخفياً والذي لا أعلم ماذا يكون

Denn was ihr jetzt seht, ist die Wahrheit, die die Gaia Sanction vor euch verbergen wollte.
تحالف غايا) أرادت إخفاءه) إنه الوجه الحقيقي للأرض

Du wolltest mich nicht reinlassen, weil du versucht hast, sie zu verstecken.
لم تدعني أدخل لأنك تريد إخفاءه.

Wen versuchen Sie zu verstecken?
من الذي تحاولين إخفاءه ؟

Und sie ist diejenige die versuchte ihn vor Euch zu verstecken.
وهي من حاولت إخفاءه عنك

Ist es das, was du versuchst hast zu verstecken, Shirley?
أهذا ما كنتِ تحاولين إخفاءه ؟

Modefans fordern das Recht auf ihre Körper und ihre Schönheit zurück, indem sie Fatkinis und bauchfrei tragen und dabei die Teile ihres Körpers zeigen, die man uns gelehrt hat, zu verstecken.
هنالك ( متبعات موضة) يحسننون مظهر أجسادهم وجمالهم من خلال ارتداء ملابس المخصصة للسمان والقمصان التي تغطي الخصر مظهرين اللحم الذي تعلمنا كلنا إخفاءه