"إخوتك" - Translation from Arabic to German

• deine Brüder
• deinen Brüdern
• Ihre Brüder
• Eure Brüder
• deiner Brüder
• deine Geschwister

Wenn es deine Brüder sind, wollen sie dir doch auch helfen.
إذا كانوا إخوتك فسيودون مساعدتك , صحيح ؟

Der Wind, der durch dein Fell rauscht. deine Brüder und Schwestern an deiner Seite.
الهواء الذي يلفح فروكِ إخوتك و أخواتكِ إلى جانبك

Weißt du, vielleicht wäre es besser, wenn es bei deinen Leuten bleibt, deine Brüder.
أتعلم ؟ سيكون من الأفضل . لو أبقيتها بين شعبك، بين إخوتك

Dann sage mir, wer unter deinen Brüdern ist der Ketzer, verantwortlich für diese Morde?
إذن أخبرني من من إخوتك هو الزنديق المسئول عن جرائم القتل هذه ؟

Los, Tassilo. In den Schrank mit deinen Brüdern und Schwestern.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Ihre Brüder setzten Sie unter Druck, was?
لقد كان إخوتك قاسيين معك نوعاً ما هه ؟

Warum sind dann dort Zeugen, Eure Brüder, die schwören, Euch gesehen zu haben, wie Ihr protestantische Messen begleitet habt.
إذن لماذا يوجد هناك شهود، إخوتك يقسمون أنهم شاهدوك تحضر الخدمات البروتستانتية؟

Wäre der Verräter einer deiner Brüder, würdest du ihn umbringen?
إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس

deine Brüder würden für dich töten, sie würden für dich sterben, genauso wie du für sie töten und sterben würdest.
إخوتك سيقتلون لأجلك سيموتون في سبيلك كما ستقتل وتموت في سبيلهم.

Hook hat deine Brüder. Sie sind in der schwarzen Burg.
هوك لديه إخوتك في القلعة السوداء

Weißt du, wenn du Pfarrer geworden wärst, wären deine Brüder auch Pfarrer geworden.
أتعلم، إذا كنت أصبحت واعظاً -فكان سيصبح إخوتك وعـّاظ أيضاً

Die wollen nicht deine Brüder sein und das verstehe ich gut.
لا يرغب هؤلاء القوم بأن يكونوا إخوتك

Keine Freunde, selbst deine Brüder haben es aufgegeben.
. لا أصدقاء وحتي إخوتك استسلموا

deine Brüder und deine Schwester kommen morgen an?
هل إخوتك وأخواتك سيأتون غداً؟ نعم.

Nimm deine Brüder und spielt mit Jane und Andy, okay?
خذ إخوتك والعبوا مع جاين وآندي

Du spionierst, schleichst herum, folgst deinen Brüdern in die hinterste Ecke. Was machst Du?
تتجسّس، تتسلّل، تلاحق إخوتك في الخفاء، ما الذي تفعله؟

Sag deinen Brüdern, sie sollen auf sie achtgeben, ok?
لذا أخبر إخوتك للإعتناء بهم، مفهوم؟

Sag deinen Brüdern in Afghanistan, dass ich eine Botschaft für sie habe.
لتخبر إخوتك في أفغانستان هناك رسالة لهم

Wie viele von deinen Brüdern und Schwestern müssen sie noch töten?
كم يجب أن يقتلوا من إخوتك وأخواتك؟

- Ihre Brüder haben ganz klar gelästert... - Hören Sie... auf zu reden.
..إخوتك واضحٌ انهم جدّفوا - توقف عن الكلام -

Die Feuchtigkeit hat Eure Brüder getötet.
"لقد كانت رطوبة "ليمريك هي التي قتلت إخوتك الصغـار

Aber du bist nicht wie der Rest deiner Brüder.
لكنك لست كبقية إخوتك

Der Krebs eröffnet dir eine ganze wundervolle Welt, eine Welt, die deine Geschwister niemals erfahren werden.
السرطان يفتح لك عالماً جديداً بمصراعيه عالمٌ لن يحظى إخوتك باكتشافه