"إدخال تحسينات في" - Translation from Arabic to German

• Verbesserungen

Mehr als 50 Prozent der besonders bedeutsamen Empfehlungen enthielten die Forderung nach Verbesserungen von Abläufen, Kontrollen und Systemen, und rund 40 Prozent betrafen die Ermittlung von Einsparungs- und Beitreibungsmöglichkeiten in Höhe von insgesamt 4,5 Millionen Dollar, wovon über 2 Millionen Dollar tatsächlich beigetrieben beziehungsweise als Einsparungen/Kostensenkungen angenommen wurden.
ودعا أكثر من نصف هذه التوصيات الجوهرية إلى إدخال تحسينات في العمليات والضوابط والنظم، بينما حدد حوالي 40 في المائة منها وفورات ممكنة ومبالغ يمكن استردادها بما يصل إجماليه 4.5 ملايين دولار، تم استرداد أكثر من مليوني دولار منها بالفعل في صورة مبالغ مستردة أو قُبلت باعتبارها وفورات/تخفيضات في النفقات.

c) Verbesserung des IMDIS. Das AIAD wird auch weiterhin Verbesserungen des IMDIS unterstützen, um sicherzustellen, dass sich die Gestaltung der vorgenommenen Veränderungen an den Bedürfnissen der Programmleiter orientiert;
(ج) تعزيز دور نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق - سيستمر مكتب خدمات المراقبة الداخلية في دعم إدخال تحسينات في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق لضمان أن احتياجات مديري البرامج هي العامل الموجه لهم في تصميم التغييرات التي تجري؛