die heute ganz gewöhnlich ist. Die Edwards Familie. | TED | يبدو طبيعي للغاية حالياً. أسرة إدواردز. |
Aber wenn ich es nochmals höre, schlage ich sie nieder Herr Edwards! | Open Subtitles | و لكن إذا قلت هذا مرة اخرى فسوف أقاتلك يا سيد إدواردز |
Der Global Hawk - ein unbemanntes Fluggerät des Herstellers Raytheon absolviert seinen Jungfernflug über der Edwards Airforce Base in Kalifornien. | Open Subtitles | جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا |
Hier auf der Edwards Airforcebase läuft der Countdown für ein neues Flugzeug mit Raketenantrieb, dass von Altman Aerodynamics entwickelt wurde. | Open Subtitles | العد التنازلي جاري هنا في قاعدة إدواردز للقوة الجوية طائرة الصاروخِ التجريبية الجديدة المطورة بالديناميكيا الهوائية |
Uh, wir haben schon einen Flug reserviert, von der Edwards Air Force Base aus. | Open Subtitles | حصلنا بالفعل على رحلة تنطلق من قاعدة إدواردز الجوية |
Edwards, wenn du die Notaufnahme betreust, ist es dein Job, jedes Bett in der Notaufnahme zu kennen. | Open Subtitles | إدواردز,أن كنت تغطين الإسعاف فمن واجبك ان تعرفي كل سرير بالإسعاف |
Unsere Ehemänner waren zusammen im Edwards, dem Flugtestzentrum. | Open Subtitles | أزواجنا كانوا بـ إدواردز معاً مركز إختبار الطيران |
Der Anruf, den Ms. Edwards von Hector DeJean bekam, in der Nacht, als Clare Itani entführt wurde. | Open Subtitles | رصد اتصال بين السيدة إدواردز وهيكتور دي جين ليلة تفاوض كلير إيتاني |
Sie werden erfreut sein zu hören, dass ich belastendes Material zu Ms. Edwards ausgegraben habe. | Open Subtitles | حسنا، سوف تكوني سعيدة لمعرفة أنني قد حفرت شيء أعمق من الأوساخ على السيدة إدواردز |
Die Beschreibung fing Edwards' persönliche Eitelkeit perfekt ein. | TED | كان الوصف مثاليا لمظهر إدواردز الشخصي. |
Lasst uns ein anderes Beispiel des ehemaligen Senators und U.S. Präsidentschaftskandidat John Edwards betrachten: "Ich weiß nur, dass der angebliche Vater öffentlich verkündet hat, dass er der Vater des Kindes sei. | TED | لنأخذ مثال آخر لسيناتور سابق والمرشح الرئاسي جون إدواردز: "على حد علمي أن الوالد الظاهري قال علنيًا أنه هو أب الطفل |
Es waren die Indianer, Frau Edwards. | Open Subtitles | لقد فعلها الهنود يا سيدة إدواردز |
Danke, Frau Edwards. Wir müssen Ios. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدة إدواردز لابد أن نذهب |
Herr Edwards, stoppen Sie sie! | Open Subtitles | إجعلهما يتوقفان يا سيد إدواردز |
Spivey, Sie und Edwards waren die Ersten. | Open Subtitles | " سبايفي" أنت و " إدواردز كنتم أول من وصلتم هنا |
Captain Edwards. Sie haben vor ein paar Tagen Dr. Ross aus dem alten New York geholt. | Open Subtitles | كابتن "إدواردز"، لقد استعدت الدكتورة "روس" من مدينة "نيويورك" القديمة منذ أيام، أليس كذلك؟ |
Edwards und Dr. Ross sollen festgenommen werden. | Open Subtitles | أريد القبض على "إدواردز" و الدكتورة "روس" |
NEST benötigt freien Luftraum zur Edwards, im Umkreis von 20 Meilen. | Open Subtitles | فريق البحث النووى يريدون "طريقاً جوياً خالياً إلى قاعدة "إدواردز لمسافة 20 ميلاً بكل إتجاه |
NEST benötigt freien Luftraum zur Edwards, im Umkreis von 20 Meilen. | Open Subtitles | فريق البحث النووى يريدون "طريقاً جوياً خالياً إلى قاعدة "إدواردز لمسافة 20 ميلاً بكل إتجاه |
Das kommt alles direkt von Ihrem alten Freund Gouverneur Edwards. | Open Subtitles | هذا الكلام قادم مباشرة من صديقك الحاكم "إدواردز". |