"إدوين" - Translation from Arabic to German

• Edwin
• Edwins

Ich heiße Edwin Muirden. Ich habe ein Heilmittel gegen alle Krankheiten.
اسمي إدوين موردين و لدي دواء يشفي من جميع الأمراض

Edwin sagte, er benutzte die hier, um Morgana zu heilen. Versuchen wir es.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

Wir denken, wir fanden den Ort, wo der Einbrecher Edwin Borsteins Unternehmens ausgespäht hat.
اعتقد أننا وجدنا المكان الذي قبع فيه مقتحم شركة إدوين بورستين

Edwin Hubble bemerkte als erster, dass sich unser Universum ausdehnt. Ihm fiel auf, dass Galaxien immer weiter auseinander zu fliegen schienen.
كان إدوين هابل أول من لاحظ أن الكون يتوسع من خلال ملاحظة أن المجرات تبدو وكأنها تطير متباعدة عن بعضها البعض أكثر فأكثر.

Weißt du, Edwin weiß ein paar Dinge.
تعرف، يحدث إدوين لمعرفة بضعة أشياء.

Edwin Muirden, Sire. Ich bin Arzt und treuer Diener.
إدوين ميوردين سيدي طبيب و خادم مطيع.

- Ich rede mit Edwin.
سأتحدث مع إدوين , يمكنكما العمل سوية.

Edwin sagte, er hat unzählige Fehler gemacht.
لقد قال إدوين بأن عمله مليء بالأخطاء.

Sieht so aus, als hätte Edwin den ersten Zug, weil er weiß ist.
يبدو أن "إدوين" سيقوم بالنقله الأولى لأنه أبيض

Edwin und ich sind die einzigen beiden Menschen mit Zugang zu Bella.
أنا و"إدوين" فقط من نملك التصريح للوصل إلى "بيلا"

Mit dem größten Respekt, und wenn Sie und Edwin die einzigen Menschen waren, mit Zugang zu Bella, entweder Sie oder Edwin haben das Virus installiert, das ihn getötet hat.
مع احترامي الكبير أن كنتِ أنتِ و"إدوين" الشخصان المخولان للوصول إلى "بيلا"

Sie fragte Edwin, ob er sie mit einem Netzwerk verbindet.
لقد طلبت من "إدوين" ان يقوم بأيصالها بالأنترنت

Ich weiß, dass Edwin Bella sagte, dass er Epilepsie hat, als er auf der Suche nach neuen Ärzten war.
أعلم أن "إدوين" أخبر "بيلا" بأنه مصاب بالصرع عندما كان يبحث عن طبيب جديد

Das Mädchen war bei Philip, als er starb, Edwin.
وكان طفل مع فيليب عندما توفي، إدوين.

Edwin schlug Tee vor, aber ich dachte, Whisky wäre eher angebracht.
أقترح (إدوين) الشاي لكنني فكرت بأن الويسكي شيء ضروري لليوم

Das Hirn eines Wasserläufers brauch überhaupt keine 3D-Software, da er auf der Oberfläche eines Teichs lebt, wie bei Edwin Abbott in einem Flächenland.
دماغ الكائن الذي يخطو على الماء لا يحتاج الى برنامج ثلاثي الابعاد إطلاقا،.. لإنه يعيش على سطح مستنقع.. في العالم-المسطح للكاتب إدوين أبوت.

Hier ist Edwin, mein Schätzchen.
إنه إدوين يا عزيزتي

Zu guter Letzt verließen Mr und Mrs Edwin Mullins die Wisteria Lane.
سيد و سيدة (إدوين مولنز) سيرحلا (أخيراً عن حي (ويستيريا

Du wirst mich beschuldigen, mich zum Bösen machen! - Edwin, leg das Messer weg.
،سوف تلومني، ستجعلني المذنب إدوين) ضع السكينة أرضاً)

Tu das, was Edwin dir aufgetragen hat.
افعل ما يطلبه إدوين.

Tut mir leid, ich dachte, Edwins Partner war unter Schock, oder so etwas.
أنا آسفة ظننتُ شريكة "إدوين" مصدومة أو شئ من هذا القبيل