"إديسون" - Translation from Arabic to German

• Edison
• Edisons

Thomas Edison war ein Pionier der Filmindustrie und der Kameratechnik.
كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير.

Niemand hat mehr für die Effizienz getan als Thomas Edison.
لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون.

Thomas Edison probierte tausende von unwahrscheinlichen Stoffen aus... bis er endlich den richtigen fand, um als Glühfaden in seiner elektrischen Glühbirne zu dienen.
لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي

Na ja, natürlich benutzen wir Thomas Edisons Glühlampe, um in die Nacht einzumarschieren; wir haben die Dunkelheit besetzt, und im Verlauf dieser Besatzung haben wir Schlaf beinahe wie eine Krankheit behandelt.
حسنا، بالطبع، نحن نستخدم مصباح توماس إديسون لاقتحام الليل، وقد احتللنا الظلام، وفي غضون هذا الاحتلال، تعاملنا مع النوم كمرض تقريبا.

Ich hab sie gekauft, und die Edisons werden Sex haben, wie sie ihn seit Altamont nicht hatten.
لقد أشتريتها, والسيد (إديسون) سيحصل على جنس أفضل مما حصل عليه إطلاقاً

In den letzten 11 Jahren war ich an der Thomas Alva Edison High School.
ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا

In den letzten 1 1 Jahren war ich an der Thomas Alva Edison High School.
ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا

Ich hatte keine Ahnung, das Sie ein Fan der Magie sind, Dr. Edison.
لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون

- Ich denke, wir sind fertig mit Magie bei der Arbeit, Dr. Edison.
من السحر في العمل، الدكتور إديسون جيفرسون

Hier ein Zitat von Thomas Edison, zu Beginn des 20. Jahrhunderts: "Schlaf ist eine frevelhafte Zeitverschwendung und ein Überbleibsel aus unserer Höhlenzeit."
هذا من طرف توماس إديسون في بدايات القرن العشرين. "النوم إهدار إجرامي للوقت وإرث من أيامنا في الكهوف."

Edison war ein Genie, aber er verstand nicht die neuen Spielfilmregeln und die Tatsache, dass Misserfolg zum Preis des Erfolgs wurde.
بالطبع، كان إديسون عبقريًا، لكنه لم يفهم القواعد الجديدة للأفلام الطويلة وحقيقة أن الفشل كان الثمن الذي يجب دفعه من أجل النجاح.

- Sehr gut gemacht, Mr. Edison. - Ich danke Ihnen.
"أحسنت سيد "إديسون شكراً لك ، شكراً لكم جميعاً

Sehr schön, die Edison Kids wieder unter einem Dach zu haben.
"من اللطيف رؤية أطفال عائلة "إديسون تحت سقف واحد من جديد

Du hast gerade mit Thomas Edison gesprochen.
نحن نتحدث في الواقع _ إلى توماس إديسون هناك.

Es gab eine mit größeren Füßen, doch Edison war jünger und hatte einen schöneren Panzer.
\u200fكان هناك واحد بقدم أكبر... \u200fولكن "إديسون" كان أصغر ونموذج \u200fترسه كان أكثر تعقيداً.

Aber ich finde nie eine Freundin, die so gut ist wie Edison.
\u200fولكنني لن أجد حبيبة أبداً \u200fبمثل روعة "إديسون".

Fast jeder aus Edisons Team ist auf der Liste. Außer Toreil.
تشمل القائمة معظم أفراد فريق (إديسون) ما عدا (تورييل)

Wie viele Edisons braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben?
طبعاً كم نسخة من (إديسون) يلزم كي تثبتي مصباحاً كهربائياً؟

Barry, wie viele Edisons braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben?
باري)، كم نسخة من (إديسون) يلزم) حتى تثبت مصباحاً كهربائياً؟

- ich habe Edisons Leute beobachtet. - Wo?
لقد رأيت رجال إديسون - أين ؟

Thomas Edisons 'Geister Telefon'.
"هاتف الأرواح" الخاص بـ(توماس إديسون)