"إذاً أخبريني" - Translation from Arabic to German

• Dann sagen Sie mir
• Dann sag
• Erzähl mir

Dann sagen Sie mir, was würden Sie an meiner Stelle tun?
إذاً أخبريني من فضلك ماذا ستفعلين لو كنتي مكاني ؟

Dann sagen Sie mir den Namen Ihrer Kusine, damit ich von ihr erfahren kann, wer Sie sind.
إذاً أخبريني بإسم قريبتكِ لكي أسألها من تكونين

Dann sagen Sie mir, verdammt nochmal, was los ist.
إذاً أخبريني ما الذي يحدث؟

Dann sag mir, wo er ist, bevor er verletzt wird.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Erzähl mir von dem Täter oder den Tätern. Wer waren sie?
إذاً أخبريني عن الولد أو الأولاد السيئين كيف كانوا برأيك؟

Dann sagen Sie mir doch, was stimmt.
إذاً أخبريني ما هو الحقيقي

Dann sagen Sie mir, wie sich das anfühlt.
إذاً أخبريني كيف شعورُ ذلك

- Dann sagen Sie mir Ihren Namen. - Ich heiße Gabby.
إذاً أخبريني إسمك - (إنه (غابي -

Dann sag, dass du schockiert bist oder wenigstens enttäuscht.
إذاً أخبريني أنكِ صدمتِ... أو على الأقل أحبطِ

Dann sag, dass du mich nicht mehr liebst.
إذاً أخبريني أنك لا تحبيني , قوليها

Dann sag mir, was drin stand.
إذاً , أخبريني بالذي مكتوب فيها

Ich wollte nur nicht. Erzähl mir ein wenig mehr über diesen, äh-- diesen Unfall. Das steht in dem Bericht.
لكنني لم أرد ذلك إذاً, أخبريني أكثر عن هذا ..

Erzähl mir etwas über die künstliche Befruchtung, die Ärzte.
... إذاً أخبريني أخبريني عن طبيب الخصوبة

Dann Erzähl mir von dem Mann, den wir suchen.
إذاً أخبريني عن الرجل الذي تبحثين عنه