"إذاً أنتِ" - Translation from Arabic to German

• Also bist du
• Du bist also
• Dann bist du
• Sie sind also

Oh, Also bist du wach genug, um den Boss zu verspotten, aber nicht wach genug, um die Tische zu bedienen.
إذاً أنتِ مستيقظة كفاية للسخرية من رئيس العمل، لكن غير مستيقظة كفاية لخدمة المائدات.

Also bist du glücklich, dass wir zusammen arbeiten?
حسناً، إذاً أنتِ سعيدة بـعملنا سوياً؟

Also bist du gar nicht die, die sie behauptet haben.
إذاً أنتِ لست من ادعوا بأنه أنتِ

- Toll, Du bist also ein Klon. - Na ja, nicht wirklich.
عظيم، إذاً أنتِ نسختها الأخرى - لا، أنا لست نسختها الأخرى بالضبط -

Du bist also eine Tiergeist-Heilerin?
إذاً, أنتِ دكتورة بيطرية روحانية

Dann bist du ja erwachsen, kannst selber aufpassen, oder?
إذاً أنتِ ناضجة، هه؟ وستتولي مسؤولية نفسك

Sie sind also seine Cousine, die ihn gern wiedersehen will, ja?
إذاً أنتِ إبنةُ عمهِ و ترغبين أن تكوني على إتصالٍ معه؟

Also bist du nicht hier, um mir das Dartmouth T-Shirt zurück zu bringen, das du mir geklaut hast.
إذاً أنتِ لستِ هنا لتعيدي قميص (دارتموث) الذي سرقتيه مني.

Also bist du eine kleine Schwindlerin.
إذاً أنتِ مخرّفه قليلاً

Also bist du -- Dein neuer Partner.
إذاً أنتِ - شريكتك الجديدة -

Also bist du mit Dr. Cox einer Meinung?
إذاً أنتِ موافقة لما قاله الد. (كوكس) عنّي؟ سواء انت صادق بقسوة...

Also bist du hier, weil...
...إذاً أنتِ هنا لأنّكِ

Also bist du eine Diebin?
إذاً أنتِ لصة؟

Du bist also auf dem Weg?
إذاً أنتِ في الطريق ؟

Du bist also ein Mutant?
إذاً أنتِ متحولة

Du bist also auch gegen mich.
إذاً أنتِ ضدي أيضاً؟

Okay, Dann bist du auch nicht alleine.
حسناً, إذاً أنتِ لستِ وحدكِ أيضاً ما الذي تفعلينه؟

Dann bist du ein noch größerer Idiot, als ich gedacht habe.
- إذاً أنتِ أكبر حمقاء لعينة , أكثر مما اعتقد

Dann bist du die, die sich minderwertig fühlt.
هكذا , إذاً , أنتِ من لديها عقدة النقص؟

Sie sind also die mysteriöse Octopussy.
إذاً أنتِ الـ " أكتبوسى " الغامضه

Sie sind also das Mädchen, das Franklin am Hals hat?
إذاً أنتِ الفتاة الّتي وقعت مع (فرانكلين)!

- Sie sind also verheiratet.
إذاً أنتِ سيدة متزوجة