"إذاً فهي" - Translation from Arabic to German

• Also ist es
• Dann ist sie

Also ist es in gewisser Weise einem Datenpilz, der sich um diese Seite legt, viel ähnlicher als einem absichtlich gesetzen Link, den ich hier platziert habe.
إذاً فهي قريبة جداً، بطريقة ما، لفطريات البيانات، بمعنى من المعاني، ملفوفة حول تلك الصفحة، بدلاً عن الإرتباط المتعمد الذي وضعته هناك.

Also ist es eine Fälschung, eine Täuschung, wie die Meerjungfrau.
إذاً فهي خدعة مثل حكاية حورية البحر

Also ist es kein Zirkel.
إذاً فهي ليست دائرة

Dann ist sie dein Zuhälter, und sie wird dich fertigmachen wenn du sie hintergehst.
إذاً فهي قوّادتكِ يا عزيزتي، و ستفسد حياتكِ إن عبثتِ معها

Aber wenn sie tot ist, Dann ist sie tot.
لكن لو انها ميتة إذاً فهي ميتة

Dann ist sie also ein Anti-Terminator-Terminator?
إذاً فهي مبيدة المبيدين ؟

Also ist es irgendwie immer noch mein Problem.
إذاً فهي ماتزال مشكلتي

Also, ist es eine Fälschung?
إذاً فهي مزيفة

Also ist es ein Mädchen?
إذاً فهي فتاة؟

Dann ist sie ja nicht alleine.
إذاً فهي ليست بمفردها

(Staatsanwältin) Dann ist sie eine Gefahr für sich selbst.
إذاً فهي خطيرة على نفسها ؟

Dann... ist sie also doch noch am Leben, huh?
إذاً فهي حيةٌ بعد كل شيء؟

Dann ist sie wohl tot.
إذاً, فهي ميتةٌ لا محالة

Dann ist sie in der Nähe.
إذاً فهي في القرب