"إذاً كيف" - Translation from Arabic to German

• Und wie
• - Wie
• also wie
• Also woher
• Wie ist
• Wie kommt es
• Wie kann dann
• wie wird

Und wie machen wir heute den Captain fertig?
إذاً كيف خططتم لأن تفسدوا أمسيتي الليلة؟

Und, wie kommt das Gesundheitsamt voran?
إذاً كيف تجري تحضير خطة التحكم في هذا المرض؟

Und... wie bist du bei dem schrecklichen Italiener gelandet?
إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟

- Wie kriegen sie ihn, wenn er so schlau ist? - Egal.
إن كان ديكر ذكياً مثلما يقولون إذاً كيف سوف يمسكون به؟

- Wie kam das Zeug aus den Hunden? - Er hat sie gekillt.
إذاً, كيف تم تهريب هذه المخدرات في الكلاب ؟

also wie können wir diese unglaubliche Leistung von Formbarkeit des Gehirns nehmen und Menschen dazu bringen, ihre Welt anders zu erfahren?
إذاً كيف يمكننا أن نأخذ هذه .. القدرة المرنة الرائعة للدماغ وجعل الناس تشعر بالعالم بصورة مختلفة ؟

Also woher wissen wir, dass dieses Wasser-Ding wirklich gefährlich ist?
إذاً كيف نعرف أن شيء المياة هذا خطير فعلاً ؟

Und wie bist du bei dem schrecklichen Italiener gelandet?
إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟

Und wie ist das Leben sonst so?
إذاً كيف هي الحياة على وجه العموم ؟ ماذا ؟

Und wie wird uns das helfen, die Familie zu finden?
إذاً كيف يفترض أن يساعدنا هذا بالعثور على العائلة؟ القارب؟

Und, wie fühlt es sich an, wieder auf zwei Beinen zu gehen?
إذاً كيف تشعر وأنت تستخدم كلتا ساقيك مرة أخرى؟

Und wie geht es dir sonst?
إذاً كيف حالك؟ كيف تجري أمورك؟

Tja, Und wie läuft's bisher?
حسناً إذاً كيف تجري الأمور بسرعة

Und wie kann er das tun?
إذاً كيف سيستطيع أن يفعل ذلك ؟

Ok, Und wie finden wir dieses Tribunal?
حسناً ، إذاً كيف نجد هذه المحكمة ؟

- Wie läuft denn das Zusammenleben? Gut.
إذاً كيف جرى الإنتقال الزوجي الكبير؟

- Sie könnten es nicht kriegen. - Wie dann?
لن يستطيعوا أن يقتربوا منه إذاً كيف ؟

- Wie kannst du dann von Glück reden?
إذاً كيف تقول أن هذا كله من حسن الحظ؟

Also, wie imitieren Sie? Warum ist Imitation wichtig?
إذاً , كيف يمكنك ان تُقلد ؟ ولمَ التقليد مُهم ؟

Es ist ein guter Kampf, oder? Also, woher kennen Sie Ray?
هذه مباراة ممتعة أليس كذلك؟ إذاً (كيف تعرفت على (راي

Tschüss... Wie ist es, wieder in der richtigen Welt zu sein?
إذاً, كيف تشعر حيال عودتك إلى العالم الحقيقى ؟

Mike, wenn sie den Plan vermasselt haben, Wie kommt es dann, dass sie alles haben, was sie wollten?
مايك, اذا كانوا فشلوا إذاً كيف حصلوا على كل شيء يريدونه؟

Wie kann dann einer lügen und der andere die Wahrheit sagen?
إذاً كيف يكون كاذباً ويقول الحقيقة فى آن واحد؟

wie wird eine Erinnerung kurzzeitig labil?
إذاً كيف يمكننا أن نجعل الذاكرة غير مستقرة؟