"إذاً ليس" - Translation from Arabic to German

• also nicht

Grizmo hasst also nicht dein Sofa, deinen Stuhl, deinen Ottomanen, deine Kissen, Vorhänge und alles andere in ihrer Umgebung.
إذاً ليس أن القطة تكره أريكتك، كُرسيك، كنبتك، مخادك، ستائرك، أو أي شيء آخر قد تضعه في محيطها،

Es überrascht Sie also nicht, wenn jemand sich gegen Sie wehrt?
إذاً ليس من المستغرب قيام أحدهم بأخذ موقفٍ ضدّكم

Wir wissen also nicht, ob die Initiative uns das mit Amanda abkauft.
إذاً ليس لدينا فكرة عمّا إذا كانت المبادرة

Also, nicht nur, dass meine Mom nicht meine Mom ist.
إذاً, ليس فقط أمي هي ليست أمي,

Er ist im Gefängnis, also nicht sehr viel.
حسناً, هو في السجن إذاً ليس كثيراً

Die Frage lautet also nicht: "Was ist passiert?"
إذاً ليس السؤال "ما الذي حدث؟"

also nicht so gut?
إذاً ليس كثيراً؟

also nicht in Leroys Keller?
إذاً ليس من شقة صديقك ؟