"إذاً متى" - Translation from Arabic to German

• Also wann
• Und wann

Also, wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen, Sir?
إذاً متى كانت آخر مرّة رأيت فيها إبنتك يا سيدي؟

Also, wann gehen wir Dämonen auslöschen?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

Also wann wirst du dich zurückziehen, damit ich dich ganz alleine für mich hab.
إذاً متى ستتقاعدين وأحصل عليكِ بالكامل ؟

Und wann kriege ich dann meine neue Niere?
إذاً, متى سأحصل على كليتي الجديدة؟

Und wann wirst du ihnen deine Neuigkeiten verkünden?
إذاً متى ستخبرينهم بأخباركِ أنتِ؟

Und wann können wir unseren Angriff auf sie starten?
إذاً متى نهاجمهم ؟

Also, wann werden wir uns wieder sehen? Was hast du an?
إذاً متى نستطيع رؤية بعضنا البعض مجدداً؟

Ja, ja, ja also... wann kommen wir zu "vögeln uns das Hirn raus"?
نعم ، نعم ، نعم ، إذاً.. متى نصل إلى الجنس؟

Also, wann gehen Sie nach Cleveland?
إذاً, متى تذهبين الى كليفلاند؟

- Also wann lernen wir ihn kennen?
إذاً متى سيتثنى لنا أن نقابله؟

Also, wann kaufen wir die Schuhe und die Eidechsen?
إذاً متى سوف نحصل على الأحذية والسحالي؟

Könnte etwas Gutes sein. Also wann?
قد يكون أمراً جيداً إذاً متى ؟

Also wann kommt er wieder?
إذاً متى سيعود؟

Also wann fängt es an?
إذاً,متى ستبدأ؟

Also, wann segeln wir los?
إذاً متى نبحر ؟

Und wann bist du auf die Insel gekommen?
إذاً متى قدمت للجزيرة؟

Und wann wusstest du es?
إذاً, متى عرفت؟

Und wann wolltest du mir das mal sagen?
إذاً متى كنت ستخبرني؟

Und wann will Piper es machen?
إذاً متى تريد (بايبر) أن تفعل هذا ؟