Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذا أردت أن تُغنّى فغنّى" - Translation from Arabic to German
-
if you want to sing out
| ~ if you want to sing out, sing out ~ | Open Subtitles | إذا أردت أن تُغنّى فغنّى |
| ~ Well, if you want to sing out, sing out ~ | Open Subtitles | إذا أردت أن تُغنّى فغنّى |
| ~ Well, if you want to sing out, sing out ~ | Open Subtitles | إذا أردت أن تُغنّى فغنّى |
| ~ Well, if you want to sing out, sing out ~ | Open Subtitles | إذا أردت أن تُغنّى فغنّى |