"إذا حدث لك" - Translation from Arabic to German

• wenn dir

wenn dir was zustoßen sollte, würde ich mir das nie verzeihen.
إذا حدث لك أي مكروه .فلن أستطيع مسامحة نفسي أبداً

wenn dir das wieder passiert, mit Bullen, Ladenbesitzern, Nachbarn, egal,
حسناً ، إذا حدث لك هذا مرة أخرى , مع شرطي ، مالك متجر جار ، أيا كان

Und was soll ich ihnen sagen, wenn dir was zustößt?
-آمل ذلك إذا حدث لك شيءٌ، مالذي أقوله لهنّ ؟

wenn dir bei dieser Kirche irgendetwas zustößt...
إذا حدث لك شيء في الكنيسـة ...

Komm her, denn Jay wird sehr wütend sein, wenn dir etwas zustößt.
تعالي هنا لأن (جاي) سيكون غاضب جدا إذا حدث لك شيئ ما

Du bist mein Vater und ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn dir irgendwas zustoßen würde. Was willst du, Charlie?
ولا أعلم ماذا آفعل إذا حدث لك مكروه. ماذا تُريد, (تشارلي)؟

Was, wenn dir etwas passiert wäre?
إذا حدث لك شيء...