"إذا حدث لي" - Translation from Arabic to German

• Sollte mir
• Wenn mir

Sollte mir etwas zustoßen, 007, dann müssen Sie etwas für mich tun.
إذا حدث لي أي مكروه لسببٍ ما، أريدك أن تفعل شيئاً

Ich sage aber, wir brauchen mehr als nur Impfungen, Malaria- und AIDS-Behandlungen, weil ich in einem richtigen Krankenhaus behandelt werden möchte, Wenn mir da draußen etwas passiert.
أقول أننا بحاجة لأكثر من مجرد الأدوية، الملاريا، الإيدز، لأنني أريد أن أُعالج في مستشفى صحي إذا حدث لي أي شئ هناك.

Wenn mir etwas auf dem Weg nach draußen passiert, geht der Scheiß in die Cloud.
إذا حدث لي شيء وأنا خارج من هنا سينتشر هذا كله

Wenn mir was zustößt und Hicks seinen Brief nicht kriegt, dann wird er richtig sauer werden.
إذا حدث لي إي شيئ ..... و إن لم يتلقى هيكس رسالته...

Wenn mir jetzt was passiert, werden die alles mitkriegen!
إذا حدث لي أي شيء فسيسمعون كل ما يحدث

Wenn mir etwas passiert, schaffst du es nie nach Hause.
إذا حدث لي شيئًا، فلن تعود لزمنك أبدًا

Wenn mir was passiert,
إذا حدث لي حادث

... Wenn mir irgendwas passieren sollte... - Nichts, nichts, aber wenn etwas passiert ist
... إذا حدث لي شيء