"إذا حصلت على" - Translation from Arabic to German

• wenn ich einen

Ernie hat mich an dem Greifautomaten umsonst spielen lassen, aber wenn ich einen Preis gewonnen habe, der größer als meine Faust war, musste ich es wieder rein schmeißen.
إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً ولكن إذا حصلت على جائزة أكبر من قبضتي توجب علي إعادتها

Also, du sagst, wenn ich einen Job habe und meine eigene Wohnung...
إذا انت تقول بأنه إذا حصلت على عمل و على شقة خاصة بي

Na ja, wenn ich einen Zuschuss bekommen könnte... Ich muss eine Familie ernähren.
حسناً, إذا حصلت على علاوة كبيرة للعمل بهذه الظروف السيئة