| Entschuldigt mich. - Sayonara und viel Glück. | Open Subtitles | لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره |
| Entschuldigt mich eben. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي يا رفاق .. أنا آسف -مرحباً؟ |
| Nun denn, werter Klan der McLeods, Entschuldigt mich. | Open Subtitles | والآن، يا عشيرة ماكلويد إذا سمحتم لي ... |
| Wenn Sie mich bitte... Kann man hier für kleine Mädchen? | Open Subtitles | إذا سمحتم لي ، أريد أن أذهب إلىحمامالسيدات! |
| Wenn ihr mich entschuldigt, ich muss mich für das Turnier vorbereiten. Merlin. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي أحتاج إلى الاستعداد للبطولة,(مارلين) |
| Nun, wenn Sie mich entschuldigen. | Open Subtitles | حسناً، إذا سمحتم لي... |
| Und nun... wenn Sie mich entschuldigen, | Open Subtitles | الآن ... إذا سمحتم لي |
| Entschuldigt mich. | Open Subtitles | و الآن إذا سمحتم لي |
| Bitte Entschuldigt mich. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 