"إذا قامت" - Translation from Arabic to German

• wenn sie

Ich meine, so oder so ist sie erledigt, wenn sie eine Falschaussage macht.
أعنى ، بطريقة أخرى قد ينتهى أمرها إذا قامت بالإدلاء ببيان مزور

wenn sie ihm das geschenkt hat, hat er ihr was bedeutet.
إذا قامت بإعطائه هذه فذلك يعنى أنه غالى لها

Selbst wenn sie Drillinge aus ihrem Arsch gedrückt hat, vergiss es.
لا أهتم إذا قامت بتلك المحاولة هذا لن يحدث

wenn sie sie verlegt hat, müssen wir uns von einem Schott zum anderen durchkämpfen.
, إذا قامت بنقل السجناء فسيُعنى ذلك أنها ستكون معركة إرتجالية

Sie macht mehr Geld, wenn sie ihren eigenen mitbringt.
ستكسب المزيد من النقود إذا قامت بإحضار مشروباتها الخاصة

wenn sie mit dir fickt, fickt sie mit jedem.
إذا قامت بمضاجعتك، فيعني أنّها تضاجع الجميع

wenn sie diese Zeugen bestechen würde, dann würde er schon auf der Lauer liegen.
إذا قامت برشوة أولئك الشهود ستكون وكأنّها قامت بشراء كفنها وهذا ما أخبرتها به ؟

Mach es nicht, denn wenn sie jemanden mit dir betrügt, dann wird sie dich auch mit jemand anderem betrügen.
ماذا ؟ لاتتقدم لها ، لأنّها إذا قامت بخيانة أحدهم معك ستقوم بخيانتك مع غيرك

wenn sie mir kündigt, was soll ich machen, zum Bezirksstaatsanwalt gehen?
إذا قامت بطردي، مالذي سأقوم به ألجأ إلى مكتب المدعيّ العام ؟

wenn sie dich getäuscht hat, muss sie ausgesprochen gut sein.
إذا قامت بخداعك فهذا يدُل أنها رائعةٌ جداً

Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie beendet, was sie anfing.
لن أُسامح نفسي أبداً إذا قامت بإنهاء مابدأتهُ

wenn sie es dennoch nicht getan hat, muss es gute Gründe gegeben haben.
إذا قامت بعكس ذلك فربما كان لديها سبب جيد

wenn sie mir hilft, helfe ich Ihnen.
أخبريها إذا قامت بمساعدتي سأقوم بمساعدتك

Es braucht Zeit. Was, wenn sie ihren eigenen Alkohol kauft?
ماذا إذا قامت بإحضار مشروباتها الخاصة ؟

Aber wenn sie ein weiteres Kommentar über meine komplizierten, handgeschnitzten Marionetten, die Puppen seien...
لكن إذا قامت بتعليق آخر عن دماي المتحركة المعقدة وحرفية الصنع عن كونهم مجرد دمى...

Winn hat Henshaw verwanzt, eine Fernsteuerung aufgebaut, damit ich uns zurückbeamen kann, wenn sie uns hintergeht.
"لذلك، "وين" قام بوضع جهاز التنصت على "هينشو وتزوير حتى نتمكن من العودة إذا قامت بخيانتنا كنت امل الافضل

wenn sie nicht gut war und ihr Ergebnis schlecht ist, dann kommt sie zurück, reckt sich nach oben und klopft ans Glas -- weil sie den Versuchsleiter nicht sehen kann -- damit bittet sie um einen neuen Versuch.
إذا قامت بتشغيل سيئ، ودرجاتها ليست جيدة، فإنها ستأتي وترفع يديها وتضغط على الزجاج -- لأنه لا يمكنها رؤية المُختبر -- الذي يطلب بمحاولة أخرى.

wenn sie einen Anruf macht, McGee, will ich das wissen.
إذا قامت بإتصال هاتفي يا (ماكغي)، فأريد أن أعلم به.

wenn sie eine falsche Bewegung macht, schieße ich ihr eine Kugel ins Gehirn.
إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها !