"إذا كانت هنا" - Translation from Arabic to German

• Wenn sie hier ist
• wenn sie hier wäre

Wenn sie hier ist, ist sie unsichtbar.
إذا كانت هنا فإنّها تبدو غير مرئيّة.

Ich verspreche dir, Wenn sie hier ist, finde ich sie. Das weiß ich.
إذا كانت هنا فسأجدها أعلم أنك ستفعل

Wenn sie hier ist, können wir rein, ohne Wenn und Aber.
-نحن محظوظين إذا كانت هنا فسندخل بدون صياح

Was ich tun sollte, wozu mir meine Mutter raten würde, wenn sie hier wäre, und Gott sei Dank ist sie das nicht, wäre, meinen Mund zu halten.
إذا كانت هنا, حمداً لله أنها ليست هنا. أن أبقي فمي مغلقاً. ولكني لم أطبق هذا يوماً,

wenn sie hier wäre, wäre alles anders.
إذا كانت هنا لكان كل شيءٍ قد يكون مختلفًا الآن.

- Genau, aber wir müssten wenn sie hier wäre!
لكن يجب علينا ذلك إذا كانت هنا

- Wenn sie hier ist, finden wir sie.
إذا كانت هنا, سنجدها

Wenn sie hier ist und sie...?
انتظار. إذا كانت هنا وأنها... - أوه، لا.

Und ich bin sicher, wenn sie hier wäre, würde sie sagen, dass Sie auf mein Mädchen hören sollen.
وأنا واثق من إذا كانت هنا وقالت انها تريد ان اقول لكم للاستماع _ إلى فتاتي المفضلة.

wenn sie hier wäre, würde sie sagen...
إذا كانت هنا كانت لتقول...

Das würde Paige machen, wenn sie hier wäre.
إن هذا ما قد تفعله (بايدج) إذا كانت هنا