"إذا كان ذلك يعني" - Translation from Arabic to German

• wenn es bedeutet

Ich nehme an, es lohnt sich, dich zu vermissen, wenn es bedeutet, an einem Ort zu bleiben, an dem du keine Alpträume hast.
أعتقد بأنه يستحق مشقة فقدي لك إذا كان ذلك يعني بقائك في مكان لا تراودك فيه الكوابيس

Ich möchte nicht erwachsen werden, wenn es bedeutet, was wir haben zu verlieren.
لا أريد أن أنضج إذا كان ذلك يعني فقدان ما لدينا

Fein, wenn es bedeutet, dass viel für Sie.
الجميلة، إذا كان ذلك يعني أن كثيرا لك.

wenn es bedeutet, dass ich immer noch diese Arme bekommen kann,... dann ist Nicole ab sofort mein Lieblingsname.
إذا كان ذلك يعني بأن نحصل على الذراعين إذاً ... سيكون"نيكول"اسميالمفضّلالجديد