"إذا كان هذا هو كل" - Translation from Arabic to German

• wenn das alles ist

Hier ist die Wahrheit, mein Freund, wenn das alles ist, was Sie suchen.
هناك حقيقة، كما تعلم،يا صديقي، إذا كان هذا هو كل ما تسعى إليه.

Also wenn das alles ist, was du vom Leben erwartest, dann hast du meinen Segen.
إذا كان هذا هو كل ما تريده فى الحياه فهنيئاً لك

wenn das alles ist wünsche ich ihnen einen schönen Tag.
حسناً ، أيها السادة إذا كان هذا هو كل شيء طاب يومكم

wenn das alles ist, was du willst, musst du nur fragen, Baby.
إذا كان هذا هو كل ما تريد، كل ما عليك فعله هو نسأل، طفل.