"إذا كيف" - Translation from Arabic to German

• Also wie
• Wie ist
• - Und wie
• Also woher

Also wie kriegen wir das alles raus, ohne die Aorta herausschneiden zu müssen?
إذا كيف سنتمكن من كامل الورم دون الحاجة لاستئصال جزء من الأبهر؟

Also, wie machen wir das? Wir brechen es runter auf ein paar kleinere Schritte.
إذا كيف نفعل ذلك؟ حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة

Die Frage ist also: Wie würde man das Universum auf möglichst einfache Weise zusammenbauen?
والفكرة إذا كيف تضع الكون في قالب واحد بطريقة سهلة للغاية؟

Wie ist es nur zu dieser Kette von Ereignissen gekommen?
إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ أنا لست غير مخلص

- Und wie kommst du hin? Er holt mich ab.
-حسناً، إذا كيف ستصلين إلى هناك؟

- Also woher weißt du dann, wohin er schaut?
إذا كيف تعرفين ما اللذي ينظر إليه ؟

Also, wie geht es dir? Gut, es ist so witzig heute auf dich zu stoßen. Also Notfallsitzung in der Blaze morgen Nachmittag.
إذا, كيف حالك؟ اجتماع طارئ في البليز غدا بعد الظهر

Also, Wie ist es mit deiner Ex gelaufen, die nicht annähernd so gut ist wie die jetzige.
إذا كيف كان الامر مع حبيبتك السابقة التي ليست قريبة من أن تكون جيدة كالحالية؟

Also, wie konnte sich unser Mörder Zeit zum Verschwinden verschaffen, vor dem Beginn des Herzinfarktes?
إذا, كيف استطاع قاتلنا أن يكسب وقتاً ليهرب قبل بداية النوبة القلبية؟

Also, wie sind die an diese Informationen gekommen?
إذا كيف تم نشرُ معلوماتها الخاصةِ بحقِ الجحيم؟

"Also wie wäre die europäische Geschichte ohne einen Napoléon verlaufen?"
"إذا كيف كان ليكون التاريخ الأوروبي لولا وجود نابليون بونابرت؟"

Also wie sehen wir? Nun ja, wir sehen, indem wir lernen zu sehen.
إذا , كيف نرى ؟ حسنا.. نحن نرى بالتعلم

Also, wie schreitet die ALS fort?
إذا كيف أصابك مرض ضمور العضلات؟

Wie ist es denn, zu wissen, dass Sie sterben werden?
إذا كيف تشعر وأنت تعرف بأنك ستموت

Und Wie ist es im Vergleich zum Paketdienst?
إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟

- Und wie redest du mit ihm?
إذا كيف يمكنك إدارة؟

- Und, wie geht's dir so?
إذا... كيف حالكم أيها السجين؟

- Und wie weit sind Sie?
إذا كيف عملك؟

Also woher wusste er, dass unsere Leute auf Sie warten?
إذا كيف عرف بأن هناك أشخاصا في انتظاره؟

- Jetzt schon. Also, woher kennen Sie Vivian?
إذا كيف تعرف "فيفيان" ؟

Also woher kennst du Lizzie?
إذا كيف تعرفين (ليزي)؟