"إذا لم تكن تمانع" - Translation from Arabic to German

• wenn es Ihnen nichts ausmacht
• Wenn Sie nichts dagegen haben

Sie haben vielleicht eine Chance, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Klage einzureichen.
ربّما يكون لديكم فرصة بهذا، إذا لم تكن تمانع اتّهامه بالسرقة

wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich bin ziemlich müde.
والآن إذا لم تكن تمانع أنا منهك للغاية

Wissen Sie, wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich brauche wirklich etwas Luft zum Atmen.
...إذا لم تكن تمانع أحتاج لمساحة لأتنفس

Wenn Sie nichts dagegen haben, werde ich die Fragen stellen.
إذا لم تكن تمانع أنا من سأسأل الأسئلة

Wenn Sie nichts dagegen haben, bevor wir anfangen...
إذا لم تكن تمانع قبل أن نبدأ