"إذا ما كنت حتى أحبه" - Translation from Arabic to German

• ob ich ihn liebe

-Ich weiß nicht, ob ich ihn liebe! Ich fürchte, die Umstände lassen uns keine Wahl.
لَكنِّى لا أعرف إذا ما كنت حتى أحبه - أَنا أخشى أن - الظروفُ تَتْركُنا بلا خيار

Aber ich weiss nicht, ob ich ihn liebe! Die Umstände lassen uns wohl keine Wahl.
لَكنِّى لا أعرف إذا ما كنت حتى أحبه - أَنا أخشى أن - الظروفُ تَتْركُنا بلا خيار