"إذا هي من" - Translation from Arabic to German

• Wenn sie

Wenn sie ihn abserviert hat, dann nur, weil sie geschnallt hat, was für ein Riesenarschloch dieser Kerl ist.
إذا هي من إنفصل عنه لانها اكتشفت أخيراً... مدى غباء هذا الرجل.

Wenn sie die Sklaven geschaffen hat, wird sie sie aufmachen.
إذا هي من جعلتهم عبيد، ثم أنها ... ستحاول فتحه.

Wenn sie die Blume ins Labor bringt, Wenn sie dort zusammen mit Klaus auftaucht, dann wäre das schon verdammt schade, aber wenigstens hätte ich Klarheit.
إذا هي من جلبت الزهرة إلى المختبر (إذ أتت هناك مع (كلاوس هذا أمر مؤسف جدّاً ولكن على الأقل سأعرف