"إذن عليك" - Translation from Arabic to German

• Dann solltest du
• dann musst du
• Dann sollten Sie
• Dann müssen Sie

Dann solltest du genau wissen, wieso ich nicht zulassen kann,
إذن عليك فهم لماذا لا أريد ترك هذا البيان

- Dann solltest du dich bei Mr. Hilton beschweren.
إذن عليك التذمّر للسيّد هيلتون

Du setzt ein Leben in die Welt, dann musst du die Verantwortung dafür übernehmen.
ماذا؟ لقد جلبتِ حياة إلى هذا العالم إذن عليك تحمل المسؤولية

Du willst, dass man aufhört, dich wie einen Verbrecher zu behandeln, dann musst du aufhören zu denken, dass das alles ist, was du bist.
أنت تريد التوقف عن كونك تعاملُ كمجرم إذن عليك التوقف بالتفكير بأن تلك هـي مهـيتك

Dann sollten Sie überlegen, was Sie abtreten wollen, um das zu verhindern.
إذن عليك التضحية ببعض الأشياء لتجنّب ذلك الاحتمال.

Dann sollten Sie keine Probleme haben Ihren Aufenthaltsort vor zwei Nächten zwischen 21:00 und 22:00 Uhr anzugeben.
إذن عليك أن لا تخافين من مواجهتنا بمكان تواجدك بين التاسعة والعاشرة منذ ليلتين.

Dann müssen Sie dorthin.
إذن عليك أن تقابل الشرطة العسكرية

Dann solltest du besser aufpassen.
إذن عليك أن تبدي انتباهاً شديداً

dann musst du ihn dazu bringen, sein fortgehen zu bereuen.
كلب إذن عليك أن تجعليه يندم على هجره لك

dann musst du mich heiraten.
إذن عليك أن تتزوجني

dann musst du's mit Sanftheit versuchen.
-نعم إذن عليك أن تجرب بعض الرقة

dann musst du eine Wahl treffen, nicht?
إذن عليك أن تختار، أليس كذلك؟

Dann sollten Sie Ihren Namen auch der Anklageschrift hinzufügen, - da Sie bereits vom Gewinn profitiert haben.
إذن عليك أن تضع اسمك في لائحة الاتهام بما إنّ اسمك مسجّل في الأرباح

Dann sollten Sie vielleicht die Schwesternschaft sprechen.
إذن عليك التحدث مع طافم التمريض.

- Ich hätte nie gedacht... - Dann sollten Sie damit anfangen, Mr. Lang.
لم أظن مطلقاً - (إذن عليك أن تظن سيد (لانج -

Dann müssen Sie den Genehmigungsprozess durchlaufen.
إذن عليك أن تقومي بمحاولة ذلك عن طريقهم