"إذن متى كنت" - Translation from Arabic to German

• Wann wolltest

Wann wolltest du mir deinen neuen Freund Carlos Castaño vorstellen?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Wann wolltest du es mir mitteilen?
إذن متى كنت ستشاركني بهِ؟