"إرثك" - Translation from Arabic to German

• dein Vermächtnis
• dein Erbe
• Ihr Erbe
• Ihr Vermächtnis

Ich mache mir nicht um deine Kampagne sorgen, sondern um dein Vermächtnis.
لست قلقا عن حملتك يا بني انا قلق على إرثك

Mit dieser Handlung wird unser Haus ein Ganzes und dein Vermächtnis sicher für dich und unseren Sohn.
إفعل هذا، وسيكتمل منزلنا ويتأمّن إرثك لك، و لولدنا من بعدك رقعة واحدة.

Nachdem Kellogg dir dein Vermächtnis wegnahm, hast du ein Leben voller Demütigung vor dir.
بعدما يأخذ كيلوج إرثك سيصبح لديك حياة مذلة فى انتظارك

- Es geht nicht wirklich um dein Erbe.
يا آلهي ، إن ذلك حقاً ليس بشأن إرثك

Alles, was ich getan habe, war zu arbeiten, um dein Erbe zu schützen.
لقد بذلت مابوسعي للحفاظ علي إرثك.

Sie realisierten Ihr Erbe!
لقد اكتشفت إرثك

Bei allem, was Sie erreicht haben, dachten Sie tatsächlich, dies wäre Ihr Vermächtnis.
لكل ما أنجزته كنت تعتقد في الواقع أن هذا قد يكون إرثك

Kämpfe bis zum Ende. Sichere dein Vermächtnis.
إذهب و حارب حافظ على إرثك

Dafür hat deine Familie gekämpft und an das hat sie geglaubt, Aaron. Betrachte es als dein Vermächtnis.
هذا ما ناضلت عائلتك لأجله وآمنت به يا (أرون)، اعتبره إرثك.

dein Vermächtnis endet heute.
إرثك ينتهي اليوم.

dein Vermächtnis wird der Tod und Wahnsinn sein.
إرثك سيكون الموت والجنون

Erhalte dein Vermächtnis."
إجعل إرثك يستمر"

Das kann dein Vermächtnis sein.
(لوريل), يمكن أن يكون هذا إرثك.

Sie sind dein Vermächtnis.
انهم إرثك

Es war der, der dein Erbe ein Todesurteil nannte.
كان من أعلن أن إرثك هو حكمك بالإعدام

Ned. Sieht ganz so aus, als hätten wir dein Erbe wieder.
نيد،يبدو أننا استعدنا إرثك

Das ist deine Natur. dein Erbe.
إنها طبيعتك, إرثك

RA'S: Das hier ist dein Erbe, Damian. Es ist deine Hinterlassenschaft.
هنا إرثك يا (داميان) هنا سيظل تُراثك

Ihr Erbe wäre wohl zerstört, Wally.
لقد دمرنا إرثك (والي

Und das ist Ihr Erbe.
هذا إرثك

Sie wollen Ihr Vermächtnis der Gerechtigkeit wegen ihm nicht mindern... weswegen Sie sich ergeben werden.
. انت لا تُريدين تدمير مصدقية إرثك الخاص . بسببه . و لهذا السبب أنت تسيرين للإستسلام

Gebäude kann man wieder aufbauen, und zwar als Ihr Vermächtnis.
يمكن بناؤه ثانية, وعندما تفعلين, ستعيدينه بصفته إرثك.