"إرثنا" - Translation from Arabic to German

• Erbe
• Vermächtnis
• Erbes

Unser Erbe kann es sein, die Gesundheit der Frauen für diese Generation und für die kommenden Generationen zu verbessern.
من الممكن أن يكون إرثنا هو أن نحسن من صحة النساء لهذا الجيل وللأجيال القادمة.

Nett, dass du bereit bist, unser Erbe für ein paar Gil mehr zu verkaufen.
كم يسرني أن أراك تبيع إرثنا مقابل حفنة من المال

- Dieses Erbe könnte uns umbringen.
إرثنا الذي سيؤدي لمقتلنا لمجرد كوننا سحرة؟

Netra und ich benutzen unsere Technologie als Werkzeug im 200-Jahr-Plan, um unser digitales Vermächtnis zu verwalten.
نستخدم أنا ونيترا التكنولوجيا كوسيلة في خطة ال200 عام الخاصة بنا لحفظ إرثنا الرقمي

Falls wir weglaufen, würden wir unser Vermächtnis verlassen, unser Zuhause, unsere Familie.
إن هربنا، فإنّنا نتخلّى عن إرثنا ووطننا وعائلتنا.

Diese Gräber stehen für unsere Vorfahren, unsere Geschichte, unser Vermächtnis.
شواهد أضرحة قبورنا تلك ، تُمثّل ذكرى أسلافنا و تاريخنا ، و إرثنا

Das Buch ist jetzt Teil unseres Erbes.
هذا الكتاب جزء من إرثنا الآن لماذا؟ لأني أقرؤه

Durch Internet und Mobilfunk bleiben wir in Verbindung und können Plattformen und Netzwerke bilden. Die Investition in Technologie und Infrastruktur ist tatsächlich unser Erbe.
مكننا الانترنت والهاتف النقال أيضا من الاتصال ببعضنا البعض وشكل لنا مختلف الأنظمة والبرامج. إن الاستثمار في هذه التقنيات وهذه البنية التحتية هو إرثنا حقا.

Unser Erbe wird weitergereicht und dafür... bin ich nicht nur dankbar,
...إرثنا سيستمر ولذلك أنا لستُ ممتناً فقط

unser Erbe wiederzuerlangen und für immer in Schande zu leben.
أن نستعيد إرثنا ونعيش للأبد في خزي.

Das ist unser Erbe das sie ausgibt. Für Solariumsbräune!
هذا إرثنا التي تقوم بإنفاقه

Das ist unser Erbe. Es ist alles, was wir wissen.
إنه إرثنا إنه كل ما نعلم

(Gelächter) Ein weiterer Faktor zu bedenken ist, dass wir viel investiert haben, Jahrzehnte lang, Milliarden Dollar wurden investiert, in Infrastrukturen, die nun unser Erbe sind.
(ضحك) الشئ الآخر الذي يجب وضعه بعين الاعتبار هو أننا استثمرنا بشكل كبير لعقود وعقود، و عشرات المليارات من الدولارات أنفقت على هذه المشاريع والآن هذا هو إرثنا

Aber wir machen das sowohl online als auch in öffentlichen Räumen zugänglich, als eine Methode, wie jedermann Musik und Bilder des Lebens verwenden kann, um das eigene Vermächtnis oder das von jemandem, den wir lieben, zu machen.
لكن نحن نعمل على جعل ذلك متاحاً من خلال الانترنت والمساحات العامة كطريقة لكل واحد منا لاستخدام الموسيقى وصور من حياتنا لعمل إرثنا الخاص أو إرث شخص نحبه

Unser Vermächtnis, und du... hast es verloren.
لقد كان إرثنا وأنتِ أضعتيه

Es ist unser Vermächtnis.
إنه إرثنا

Unser Vermächtnis.
إلى إرثنا.

Das ist Teil unseres Erbes hier. Hochseefischen, wisst ihr?
هذا جزء من إرثنا هنا صيد السمك في قعر البحار