| Wie gesagt, mach alles dicht und Verschwinde, sonst bist du eines Morgens tot. | Open Subtitles | كما قلت لك، أغلق كل شيئ و إرحل أو في صباح أحد الأيام ستستيقظ ميتا |
| Verschwinde! Raus mit dir! | Open Subtitles | إذهب إلى البوابة الخلفية, إرحل |
| „Geh weg, du Verrückter, Psychopath. | TED | فرد علي " إرحل عني أيها المجنون .. المختل .. |
| Gehen Sie jetzt mit Ihren Männern, und nichts hiervon wird dem Jungen angelastet. | Open Subtitles | إرحل الآن، إصطحب رجالك، ولن يقع أياً من هذا على عاتق الصبي |
| Sie hat schon zweimal gesagt, du sollst damit aufhören. Hau ab! | Open Subtitles | لقد طلبت منك مرتين أن تبتعد عنها ، إرحل من هنا |
| - Sag, was du sagen musst und Verschwinde von hier... | Open Subtitles | فلتقل ما تود قوله فحسب و إرحل من هنا |
| Verschwinde jetzt, du Bastard. | Open Subtitles | إرحل أيها الولد اليتيم |
| Verschwinde nach Kuba und verirr dich nicht. | Open Subtitles | إرحل إلى كوبا ولا تته |
| Ich muss jetzt gehen. - Verschwinde! | Open Subtitles | إرحل عن هنا, إذهب |
| Sag, was du zu sagen hast, und Verschwinde. | Open Subtitles | قل مالديك و إرحل. |
| - Wir bearbeiten dieses Ecke, also Verschwinde. | Open Subtitles | -نحن نعمل في هذه الرقعة، الآن إرحل! |
| Ich sagte, jetzt Geh weg. | Open Subtitles | قلت .. الآن إرحل. |
| Oh, ja, mach weiter. Ja, Geh weg. | Open Subtitles | أجل، إستمر نعم، إرحل |
| Geh weg... und komm nicht ohne Leber zurück. | Open Subtitles | إرحل و لا تعد بدون كبد |
| Ihre nette Ehefrau wartet auf Sie, bitte Gehen Sie! | Open Subtitles | . لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن |
| Gehen Sie, wenn Sie wollen. Aber lassen Sie das Zeug, es gehört mir. | Open Subtitles | إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي |
| Gehen Sie jetzt und ich werde Sie vergessen, versprochen, aber alle anderen werden es auch. | Open Subtitles | إرحل الآن، سأنساك، أعدك بهذا، ولكن سينساك الآخرون كذلك. |
| Ich kann dich jetzt nicht ertragen. Los, Hau ab! | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إليك فقط إرحل, مفهوم؟ |
| - Geh jetzt, bitte. | Open Subtitles | -أسألك بلطف "إرحل " |
| - Raus hier, bitte. - Was? | Open Subtitles | إرحل من هنا ، أتفعل ذلك ، ارجوك ؟ |
| Da haben Sie Ihre Antwort. Jetzt Verschwinden Sie. | Open Subtitles | ها هي إجابتك إرحل بجق الجحيم من هنا فوراً |
| Sie kommt nur mit mir zusammen. Verzieh dich, Kleiner. | Open Subtitles | إنها تأتي مع فقط إذاً إرحل , يا خاسر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 