"إرفعوا" - Translation from Arabic to German

• hoch
• Hebt
• eure

Jawohl, Captain! In Ordnung, Männer, zieht das Banner hoch!
صحيح يا قائد حسنا يا رجال ، إرفعوا تلك اللافتة

Hände hoch. Das ist ein Überfall!
إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح

Karten hoch...
إرفعوا أوراقكم. حَسَناً، ضعوا المال على الطاولة.

Hebt die Hand, wenn ihr noch nicht lesen könnt.
إرفعوا أيديكم إذا كنتم لا تعرفون القراءة

Bitte erhebt eure Hände zum Himmel oder ich werde euch gleich hier auferstehen lassen.
رجاءاً إرفعوا أيديكم إلى السماء أو أنني سوف أبعثكم في أماكن وقوفكم

Und vielleicht beim Gehen auch noch ihr Hemd ausziehen. Hände hoch. Also, ich bin dafür.
ربما يخلعون قمصانهم عندما يرحلون إرفعوا أيديكم أنا أعرف كيف تشعرون

Also, Hände hoch, damit die Bar auch gut genug gefüllt ist.
إرفعوا أيديكم ، حتى أتأكد من ملء البار بالخمر

Hände hoch! Eine Bewegung und ich schieße.
إرفعوا أيديكم حركة واحدة و سأطلق النار

Nehmen Sie die Hände hoch!
أيديك ظاهرة رجاءا, إرفعوا أيديكم

- FBI! - Hände hoch!
الشرطة الفدرالية إرفعوا أيديكم

Hände hoch, wer Indiana macht.
إرفعوا أيديكم إن كنتم تعملون على ولاية "إنديانا". إخفض يدك.

Haltet die Armbänder mit den Nummern hoch.
إرفعوا رسغكم أريد أن أرى أرقامكم

Fahrt die vorderen Schilde hoch! Wir werden beschossen!
إرفعوا كل الدروع الواقية نيران اتيه

Keine Bewegung! Nur die Hände hoch!
توقفوا مكانكُم، إرفعوا أيديكُم.

Nehmen Sie die Hände hoch, wo wir sie sehen können.
إرفعوا أيديكم للأعلى حيث يُمكننا رؤيتهم

Riemen hoch!
إرفعوا المجاديف

Hebt die Hand, wenn ihr der Nachfolger sein wollt.
إرفعوا أيديكم إن أردتم أن تصبحوا المسئول الجديد بدلًا منه

Beruhigt euch! Und Hebt den Krug zu einem Trinkspruch!
إهدأوا، إرفعوا كؤوسكم من أجل النخب يا فتية...

Alle, die für Verbannung sind, Hebt eure Pfoten!
كل من يؤيد عقوبة النفي، إرفعوا أيديكم

Das ist eure Zukunft, Männer!
إرفعوا هذا مستقبلُكَم ، يا رجال إرفعوا