Führen Sie auf: Phoenix wurde durch Ihr Rehab-Programm zum Terrorist. | Open Subtitles | أدر هذا، برمجت إعادة تأهيل فينكس لتحويله إلى إرهابى. |
Schließlich ist er ein Terrorist. | Open Subtitles | لكن لا تعده بالكثير فهو فى الأساس إرهابى |
Angst hatte selbst als Terrorist eingestuft zu werden - gemäß dem, wie sich der Präsident ausgedrückt hatte." | Open Subtitles | فكما تعرف إنتقاد السيد الرئيس أمر غير وطنى و سوف يقال هناك خطأ بك و لا بد أنك إرهابى |
Ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall. | Open Subtitles | رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير |
Terroranschlag. Unverzüglich evakuieren. | Open Subtitles | هناك هجوم إرهابى يحدث يجب إخلاء المكان فورا |
Es besteht die Gefahr der Einfuhr einer Massen- vernichtungswaffe in die USA durch Terroristen. | Open Subtitles | لخطة رد نووي طارئة لدينا أحد أسلحة الدمار الشامل ذاهبه للولايات المتحدة عن طريق إرهابى مجهول |
Er leitet eine Moschee, die ein mutmaßlicher Terrorist als Fluchtroute benutzt hat. | Open Subtitles | إنه مسئول عن المسجد الذى استخدمه إرهابى كطريق للهرب. |
"Ein weltberühmter Terrorist besucht New York. | Open Subtitles | إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك |
Hat er die Zustimmung bekommen? Ich bin nur ein armer, dummer Terrorist. | Open Subtitles | هل حصل على الموافقه؟ أنا فقط إرهابى غبى |
Der Vater von ihm ist ein Terrorist. | Open Subtitles | والد هذا الفتى إرهابى |
Sein Vater ist ein Terrorist. | Open Subtitles | والد هذا الفتى إرهابى |
Hasan Numair ist ein Terrorist der aus dem Palmdale Militärgefängnis freigelassen wird. | Open Subtitles | (حسن نومير) إرهابى يتم إطلاق سراحه من سجن "بالمديل" العسكرى |
Numair ist bekannt als Terrorist mit möglichem Zugang zum Nuklearkoffer und er entkommt mitten am Tag. | Open Subtitles | (نومير) إرهابى معروف يمكنه الحصول على قنابل نووية صغيرة والهروب فى وضح النهار |
Ein Terrorist hält meinen Sohn als Geisel. | Open Subtitles | يوجد إرهابى يحتجز إبنى كرهينة |
Wir müssen Assad als einen Mann darstellen, der kein Terrorist ist, sondern als Jemand, der dem Terrorismus entsagt und Frieden will. | Open Subtitles | لنصوّر (أسد) كرجل غير إرهابى كرجل شجب الإرهاب ويريد السلام |
Graystone soll ein Terrorist sein. | Open Subtitles | إنظرى إنهم يقولون أن "جراى ستون" إرهابى |
Pierre Melville, ein französischer, radikaler Terrorist, sucht auch nach dem Nano Chip. | Open Subtitles | "بيير مالفيل" إرهابى فرنسى وهو أيضاً |
Ihr Vater verübt einen Terroranschlag auf die USA. | Open Subtitles | والدكِ يعمل فى نشاط إرهابى ضد الولايات المتحدة |
Wenn es noch einen Terroranschlag gibt, ist dieses Land bereit, sich selbst einzuschalten. | Open Subtitles | لو وقعَ أي هجوم إرهابى آخر ، هذه الدولة ستكون على حافة الهاوية. |
Die Polizei untersucht gerade einen Anruf einer Frau, die sagt, dass ihr Sohn von einem Terroristen festgehalten wird. | Open Subtitles | الشرطة وصلتها للتو مكالمة من سيدة تدّعى أن إبنها يحتجزه إرهابى |
Wir helfen dabei Sie zu befreien... und er gibt uns wertvolle Informationen über einen Terroristen. | Open Subtitles | نحن نخرجك من هنا وهو سيعطينا معلومات هامة عن إرهابى ؟ |