"إرينا" - Translation from Arabic to German

• Irina

Irina Derevko hat dieses Land verraten und meinen Vater getötet.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Ich lasse Irina Derevko nicht in die Nähe von Atomwaffen, wenn niemand außer dir dabei ist.
لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك.

"Nicht Irina Derevko sollte angeklagt werden, sondern mein Vater."
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي.

Nur, dass ich trotz meines Schuldgeständnisses noch immer davon überzeugt bin, dass Irina Derevko eine Bedrohung darstellt.
فقط الذي على الرغم من دخولي الذنب، أنا ما زلت أعتقد إرينا بحزم دريفكو تهديد وسيثبته في أسبقها الراحة المحتملة.

Ich lasse Irina Derevko nicht in die Nähe von Atomwaffen, wenn nur du dabei bist.
لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك.

Vor fünf Wochen stellte Irina Derevko sich der CIA.
قبل خمسة أسابيع، إرينا دريفكو سلّمت نفسها إلى وكالة المخابرات المركزية.

Die Vorstellung, dass die CIA mit Irina Derevko arbeitet, ist verrückt.
الفكرة التي وكالة المخابرات المركزية راغب للعمل مع إرينا دريفكو مجنون.

Bitte nennen Sie Irina Derevko bei ihrem Namen.
أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم.

Irina Derevko wurde gestern in Bangkok gesehen.
نعم. يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك.

Ein CIA-Agent, der für Irina Derevko arbeitete.
هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو.

Falls wir uns nicht mehr sehen, Mr. Sark, sagen Sie Irina, ich hoffe, dass Sie beide dort Erfolg haben, wo ich versagt habe.
إذا أنا لا أراك ثانية، السّيد سارك، أخبر إرينا بأنّني أتمنّى كلاكما إنجح أين أنا لا أستطيع أن.

In der Nähe der Heimatstadt dieser Frau... Dr. Irina Mullova.
بالقربِ من مسقط رأس هذهِ المرأة, د.إرينا مولوفا

Irina dagegen war ein verdammt hilfloses Baby.
إرينا كَانتْ مثل هذه a طفل رضيع داعر عاجز.

Irina Derevko aber ist auf diesem Gebiet die Beste.
قارن إلى كلّهم، إرينا دريفكو إستثنائي.

Bringen Sie Irina Derevko fort.
أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة.

Ich soll Irina Derevko Freigang gewähren, darf aber nicht wissen wofür.
الوكيل بريستو، أنت تطلب منني أن تصبح إرينا دريفكو ثمانية وأربعون ساعة - أطلب منك إعتباره. لكنّك لا تستطيع إخباري الذي.

Ich weiß, Sie haben die Eröffnung des Prozesses von Irina Derevko erwartet, aber es kam heute zu einer strafmildernden Vereinbarung.
ديستيجويشيد يشهد، أعرفك كانت تتوقّع حجج إفتتاحية لإدّعاء إرينا دريفكو، لكن إبتداء من هذه إتفاقية إلتماس الصباح وصل مع المتهم.

"Ich möchte Sie darüber informieren, dass Jack Bristow die CIA betrogen hat, um vorzutäuschen, dass Irina Derevko ihre Immunitätsvereinbarung brach."
أكتب لإعلامك ذلك أبي، جاك بريستو، خدع وكالة المخابرات المركزية بشكل عنيد إلى الإعتقاد إرينا دريفكو إنتهكت إتفاقية مناعتها.

Bevor sie sich der CIA stellte, hat Irina Sark befohlen, eigene Mitarbeiter dem Virus auszusetzen, damit er ihn studieren konnte.
قبل أن إستسلمت إلى وكالة المخابرات المركزية، طلب إرينا سارك بتعمد لتعريض البعض من مشاركيها الخاصين إلى الفيروس لكي يدرسه.

Irina Derevko hätte ohne Zögern unser aller Leben zerstört.
إرينا دريفكو تحطّم بلهفة كلّ حياتنا.