"إسبوع مضى" - Translation from Arabic to German

• einer Woche

Schau mal, Mann, ich weiß, nichtsnutzige Väter haben immer Ausreden dafür, warum sie keine Zeit mit ihren Kindern verbringen, aber "Bis vor einer Woche wusste ich nicht, dass es dich gibt"
إنظر يا رجل، إننى أعلم أن الأباء دوماً لديهم أعذار سخيفه لعدم رؤيتهم أطفالهم لكننى لم أعلم أنك حى، إلا من إسبوع مضى

Vor einer Woche erspähte einer unser Aufklärungsflüge ein treibendes Bergungsschiff acht Meilen vor der Küste von Virginia.
منذ إسبوع مضى إحدى رحلاتنا الإستكشافية رصدت سفينة إنقاذ هائمة حوالي 8 أميال عن ساحل "فيرجينيا"