"إستحالة" - Translation from Arabic to German

    • keinen Fall
        
    • unmöglich
        
    • unmöglicher
        
    - Auf keinen Fall ist die wirklich rutschig. Open Subtitles إستحالة أن تكون هذه زلقة حقاً
    - Auf keinen Fall ist die wirklich rutschig. Open Subtitles إستحالة ان تكون هذه زلقة
    Es war auf keinen Fall rot. Open Subtitles إستحالة أن تكون حمراء.
    Drei Planänderungen an einem Tag sind unter Freunden statistisch unmöglich. Open Subtitles حسناً، ثلاث تغييرات في خطط الأصدقاء في يوم واحد هي إستحالة إحصائية
    Das Laden ist bereits unmöglich einzunehmen und jetzt wird es noch unmöglicher. Open Subtitles هذا المكان بالفعل مستحيل أن يهاجَم وسيصبح أكثر إستحالة
    Auf keinen Fall, Kumpel. Open Subtitles إستحالة يا صاح.
    Es war auf keinen Fall Juice. Open Subtitles إستحالة بأن يكون (جوس)
    Auf keinen Fall. Open Subtitles إستحالة..
    Und deren Decodierung und Veröffentlichung, abgesehen davon, dass es technisch unmöglich ist.. Open Subtitles أن فك الشفرة ونشر أيّ من هذه، فضلاً عن كونها إستحالة علمية،
    Dadurch wurde Sklaverei in Europa und Amerika zu einer Frage der Ethnizität und machte es für Sklaven und ihre Nachkommen unmöglich, gesellschaftliche Gleichstellung zu erreichen. TED و عليه كانت تجارة الرق في أوروبا والأمريكتين تقوم على أساس عنصري ذلك الاساس كان هدفه جعل خلق إستحالة للعبيد وذريتهم في المستقبل لتحقيق مكانة متساوية لهم في المجتمع
    Sie terrorisierten die ländliche Gegend, was die Landwirtschaft und das jagen unmöglich machte. Open Subtitles "روّعوا الأهالي، تسببوا في إستحالة الزراعة و الصيد."
    - Aber nicht unmöglich. Open Subtitles لكن ليس إستحالة.
    - Das hat mich nie interessiert. Das ist jetzt noch viel unmöglicher. Open Subtitles -و الأمر أكثر إستحالة الآن .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more