Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إستحققته" - Translation from Arabic to German
-
verdient
| - Danke. Das habe ich verdient. | Open Subtitles | شكراً , لقد إستحققته إذن , سيكون علىّ سماع |
| Gib niemals die Zukunft auf, die du verdient hast. | TED | لا تتخلى عن المستقبل الذي إستحققته |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | لقد إستحققته |
| Ich habe es verdient. | Open Subtitles | لقد إستحققته |
| - Hast du dir verdient. | Open Subtitles | لقد إستحققته |