| Entspann dich einfach und genieße. Heut Abend geht's nur um dich. | Open Subtitles | إسترخي فقط وإستمتعي الليلة كلها تتحور حولك |
| Entspann dich, Mom, ich kenne schon alle schlimmen Worte. | Open Subtitles | إسترخي .. يا أمي أنا مسبقاَ أعرف الكلمات الدنيئة |
| Entspann dich. Sei einfach cool. Einstellung, erinnerst du dich? | Open Subtitles | إسترخي, وكن هادئًا فحسب السلوك, أتتذكر؟ |
| Ja, ich weiß. Ganz ruhig. Sie haben sich nur eine Woche mit dir befasst. | Open Subtitles | أجل أعلم ذلك، إسترخي إنهم يدرسوكَ لإسبوعٍ فحسب |
| Ihnen etwas von mir zu erzählen, also lehnen Sie sich zurück, Entspannen Sie sich und genießen Sie das folgende 90-Minuten-Video. | Open Subtitles | لأخبرك عن نفسي لذلك إجلسي و إسترخي و إستمتعي بمقطع فيديو طوله 90 دقيقة |
| Entspann dich, und hör auf meine Stimme, OK? | Open Subtitles | فقط إسترخي وأستمع إلى صوتي، حسناً؟ |
| Entspann dich und gönn dir heiße Schoko-Liebe. | Open Subtitles | إسترخي... و إستمتع بقبلة الشوكولاة المثيرة. |
| Entspann dich einfach und sei du selbst. | Open Subtitles | حسناً، إسترخي وتصرفي على سجيتكِ |
| Ok,ok komm runter. Entspann dich. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، بهدوء فقط إهدئي، إسترخي |
| - Entspann dich. | Open Subtitles | يجب أن أرجع إلى سـوكي أوه، إسترخي |
| Ist schon gut, Baby. Entspann dich. | Open Subtitles | لا عليك، يا حبيبتي إسترخي وحسب |
| Entspann' dich, er wird nicht zurückkommen, um dich heimzusuchen. | Open Subtitles | إسترخي. إنه لن يلاحقك مرة أخرى. |
| Entspann dich, ich gebe dir etwas, damit du mich nicht vergisst. | Open Subtitles | إسترخي ودعني أعطيك شيء يجعلك تتذكرني به |
| Das ist nur ein wenig Chirurgenhumor, Melissa. Also Entspann dich. | Open Subtitles | هذه فكاهة جراحية صغيرة يا ميليسا إسترخي |
| Entspann dich. Es wird kalt. | Open Subtitles | حسنًا، إسترخي فقط، هذا سيكون باردًا |
| Jetzt Entspann dich und tu so, als wäre ich nicht hier. | Open Subtitles | والآن إسترخي, تظاهر أنني غير متواجد |
| Ganz ruhig. Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً |
| Okay, Ganz ruhig. | Open Subtitles | حسناً ، إسترخي نحن في نفس الفريق |
| Entspannen Sie sich. Das sollte nur eine Sekunde dauern. | Open Subtitles | إسترخي , هذا لن يأخذ اكثر من ثانية |
| Entspanne dich. Gib dich mir hin. | Open Subtitles | إسترخي وأعطني نفسك |
| Ruhig Blut, Ryan. Ich will nur sehen, was dieses Ding tut. | Open Subtitles | إسترخي يا"رايان" , أنا فقط أريد أن أري مايفعله هذا الشئ. |
| Bleib locker! | Open Subtitles | إسترخي لن يعثر عليها أحد |
| beruhige dich. | Open Subtitles | إسترخي يا بيندر غداً سنقوم بإنزالك و تتناول إفطار لطيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 