"إستعملوا" - Translation from Arabic to German

• benutzten
• Benutzt
• nutzten

Sie benutzten Revolver, um Paris mehrere Tage lang zu terrorisieren.
إستعملوا المسدسات لإرهاب باريس لعدة أيام.

Die Riefungen auf den Kugeln zeigen, dass sie Schalldämpfer benutzten.
الخدوش على الرصاصات تشير إلى أنّهم قد إستعملوا كاتما للصوت.

benutzten sie bei den anderen beiden Anschlägen auch Uniformen?
هل نعلم ما إذا كانوا إستعملوا الزي الرسمي في الهجمتين الأخرتين؟

Benutzt die umgestürzten Bäume. Ich werde auf sie aufpassen.
إستعملوا الأشجار الساقطة و سأهتمّ أنا بها

Benutzt die Tunnel, um rein und raus zu kommen.
إستعملوا الأنفاق للدخول و الخروج

- Sie nutzten besondere Gaben... um scheinbar Magisches wie den Sang Real zu schaffen... oder das Zeitkrümmungsfeld.
مضحك إنهم ببساطة إستعملوا قدراتَهم المتقدّمةَ لتَصميم مخلوقاتِ سحريةِ على ما يبدو " مثل الـ " سينجرال

Also benutzten sie ihre Weisheit, um möglichst viele Menschen zu erschaffen... und kreierten eine Religion, bei der die Menschen sie anbeten mussten.
لذا إستعملوا معرفتهم لجعل أكبر عدد من الناس مثلما استطاعوا، ثم أنشاؤوا الدين الذي من شأنه أن يجبرهم على السجود باسمهم.

Das letzte Mal, als sie eine Rakete benutzten, war, bevor ich geboren wurde.
آخر مرة إستعملوا قذيفة كـانت قـبل أن أولد.

"Und sie benutzten Cluster statt physikalischer Sektoren für Zuweisungen,"
"وقد إستعملوا مجموعات بدلا من أقسام فيزيائية للتخصيص،"

Aber beim Angriff auf die Tresorfabrik benutzten die Ghosts nur 15.
لكن عندما هاجم "الأشباح" مصنع الخزنة، إستعملوا 15 فحسب.

Wenn ihr mich hören könnt, Benutzt die Zelte!
إن كنتم تسمعونني إستعملوا الخيم

Benutzt die Ablenkung, um Sir Edward zu befreien.
إستعملوا صرف الإنتباه للذهاب وأطلقوا صراح السّيد (إدوارد).

Sie haben eine Kartoffel Benutzt, um eine Glühbirne anzuschalten.
إستعملوا بطاطا لتشغيل المصباح

Nun, sie könnten eine Zange Benutzt haben.
-حسنا، ربّما قد إستعملوا كمّاشة .

Benutzt mein Büro.
إستعملوا مكتبي

nutzten ihre Macht und Weisheit, um es einzufrieren.
إستعملوا قوتهم وحكمتهم لتجميده

Sie nutzten Spielgeld als Chips.
إستعملوا مال مزيف كرقائق

Aber die Liste der Künstler, die den Hit-Zauberer nutzten, hättest du außer mit Temple auch mit einem Verhaltensexperten durchgehen sollen.
هذا شامل جدّاً، لكن قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد"... الذي ألقيت نظرة عليها مع (تيمبل)، ربما إحتجت لمُحلل سلوك لفحص تلك القائمة.