Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إستمر بالتحرك" - Translation from Arabic to German
-
weiter
| - Alles in Ordnung, fahren Sie weiter. | Open Subtitles | حسنا ، إستمر بالتحرك |
| Komm, lauf weiter. | Open Subtitles | هيا , إستمر بالتحرك |
| Mac! Geht weiter! Wir treffen uns am Wegekreuz! | Open Subtitles | ميك) ، إستمر بالتحرك و) سنقابلكم عند ممر التقاطع |
| - Na schön, immer weiter, aber nicht drücken. - Nein, schon okay. Soll ich das für Sie tragen? | Open Subtitles | حسـنا , إستمر بالتحرك إنتظري |
| Gehen Sie weiter, David. | Open Subtitles | (إستمر بالتحرك (دايفد |
| weiter. | Open Subtitles | إستمر بالتحرك |