"إستُعملت" - Translation from Arabic to German

• wurde

Was auch immer für ein Werkzeug verwendet wurde, um den Baum zu fällen, es verursachte massive Schäden am Schädel.
أيّاً كانت الأداة التي إستُعملت لإسقاط الشجرة قد أحدثت ضرراً كبيراً بالجمجمة.

Es wurde eine Art Zirkel benutzt, um diese rituelle Symbol zu erstellen.
إستُعملت بوصلة من نوع ما لصنع هذا الرمز الشعائري.

Jetzt müssen wir uns das gesamte Holz hier anschauen und schauen, ob wir das Stück finden, das benutzt wurde, um Dover zu töten.
الآن علينا إلقاء نظرة على جميع الأشياء الخشبية هنا... لنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد القطعة التي إستُعملت لقتل (دوفر).

Angelas Partikelscanner benutzt eine ähnlich Technik wie die, die benutzt wurde, um die verkohlten Schichten der Schriftrolle von Herculaneum zu scannen.
يستعمل ماسح الجزيئات الضوئي لـ(أنجيلا) تقنية مشابهة... . للتي إستُعملت لقراءة مخطوطات الـ(هركولانيوم) المتفحمة.