Aber wir hatten auch einige Abende, die nicht so legendär waren. | Open Subtitles | لكن أيضاً كان هناك بعض الليالي لم تكن إسطورية للغاية |
Meine Party morgen muss legendär werden, wenn ich mir meinen Platz sichern will nach der Übernahme. | Open Subtitles | حفلتي الغد يجب أن تكون إسطورية اذ كنت اريد تامين مكاني بعد البيع |
Ich würde deinem Wortspiel Beifall spenden, aber deine Grundprämisse ist fehlerhaft. Nicht jeder Abend kann legendär sein. | Open Subtitles | أنا أستحسن لعبك بالكلمات لكن منطقك معاب كل ليلة لايمكن أن تكون إسطورية |
Der Sohn eines sehr reichen Milliardärs wird schon bald zu einer legendären Geschichte werden. | Open Subtitles | ابن المليونير المُغدق بالأموال ستصبح قريبًا" " قصة إسطورية |
Mehr als einen legendären Abend, an den wir uns immer erinnern würden, brauchte Onkel Barney einen Bro, der ihm vergessen hilft. | Open Subtitles | أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى" |
Wenn jeder Abend legendär ist, ist kein Abend legendär. | Open Subtitles | لو أن كل الليالي إسطورية لن يكون هناك ليلة إسطورية |
Eine Stadt, deren Reichtum schon legendär ist. | Open Subtitles | - من؟ - إنها مدينة بها ثروة إسطورية |