"إسكاته" - Translation from Arabic to German

• ihn zum Schweigen bringen
• zum Schweigen gebracht werden

Nun, vieleicht hat Clay etwas über all das gewusst und jemand wollte ihn zum Schweigen bringen.
حسنا ، ربما يعرف (كلاي) شيئ ما عن هذا كله و شخص ما أراد إسكاته

Der singt von Beruf. Wir müssen ihn zum Schweigen bringen.
إنّه واشٍ محترف علينا إسكاته

Ich denke, er wusste, dass Sie Fyers sagten, er solle das Flugzeug abschießen. Und ich denke, Sie wollten ihn zum Schweigen bringen!
أظنّه علم أنّك أمرت (فايرز) بقصف الطائرة وأظنّك أردتِ إسكاته.

Ihr nahmt meinen Kopf, aber der Tod wird nicht zum Schweigen gebracht werden.
أنت بترت رأسي، ولكن الموت لا يمكن إسكاته.

Er muss zum Schweigen gebracht werden.
يجب إسكاته

Sollen wir ihn zum Schweigen bringen.
أيحري بنا إسكاته للأبد؟"

Obwohl unzählige Verleumdungsklagen gegen Tudor erhoben wurden, konnte er nicht zum Schweigen gebracht werden. Als die regierende Mitte-Rechts-Koalition bei den Parlamentswahlen 2000 einbrach, erhielt die PRM ungefähr 20% der direkten Stimmen und wurde zur zweitgrößten Partei im Parlament.
وعلى الرغم من دعاوى القذف والتشهير التي لا تعد ولا تحصى ضد تيودور ، إلا أن أحداً لم يتمكن من إسكاته. وفي الانتخابات العامة التي جرت عام 2000، مع انهيار تحالف يمين الوسط الحاكم آنذاك، حصل حزب رومانيا العظمى على حوالي 20% من أصوات الشعب، فأصبح ثاني أكبر حزب في البرلمان. وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية.